SUR LE ZODIAQUE DE DENDERA. 445 



celte Chimdre , dis-je , n'a aucune correspondance dans le 

 sysleme de notre confrere ; mais tout le monde avouera que 

 cette figure esttrop colossale pour ne pas rcpondre a quel- 

 que grande constellation, corame seralt, par exemple , le 

 dragon , gardien du pole , qui occupe dans le ciel un espace 

 presque egal a i8o degres. 



Je conviens que la projection rigoureuse que M. Biol 

 s'est donne la peine de calculer, etde construire a Techelle 

 de la copie du monument, fait coincider asscz Lien un cer- 

 tain nombre de constellations avec les figures du tableau; 

 telles qu'Orion, la petite Ourse , le A^erseau , le Capri- 

 corne , le Taureau, les Pleiades, etc, Ces rapports, je 

 l'avoue,sontseduissans. Mais a et(p de \diBalancex\Q tombent 

 pas, a beaucouppres, dans les plateaux, nig sur le fleau; la 

 difference en declinaison est de plus de 20°; les etoiles de 

 la queue de la grande Ourse , tombent sur un espace vide ; il 

 en est de meme de la Baleine , de la Lyre, de VAigle., du 

 Cygne. Ijepi de la Vierge tombe sous ses pieds , et sa cheve- 

 lure sur I'epi ; Persee , sur la corne du Belief ; Aldebaran , 

 sous le ventre du Taureau ; Higel, fort loin du pied d'Orion ; 

 la Cheyre, a cote d'un vase et non d'une tete de chevre ; 

 Ophiucus et le Dauphin , sur un dieu a tete d'epervler , assis 

 ou debout, sans nul rapport avec leurs noms ; Androm^de , 

 sur les Poissons et sur Toeil d'Osiris; enfin , Cassiopee, sur 

 un Singe cynocephale. (i) 



Tout se reduil a une consideration bien simple : ce qui, 

 dans le tableau, est conformc a la realile, vientdecequel'ar- 

 tiste n'a pas procede arbitrairement; el les defauts de coinci- 

 dence , de ce quil a travaiile sans precision. II avail certai- 

 nement la nature ou un modele sous les yeux ; mais la copie 

 qu'il a faite n'est qu'une imitation negligee. Son but n'elail 



(1) Vojez la planclie ci-jointe. 



