5i2 ARCimOLOGIE. 



son empire , qui s'ctendait jusqac sur I'onde , el elle tient 

 quelquefois un aviron , ou meme le trident de Neplune. 



Quclques personncs ont ponse que peul-etre la deessc 

 tenalt un arc et une fleche. M. dc Clarac repousse ceile 

 opinion, en alleguant que ce serait represenler Venus d'une 

 maniere dont les auteurs et les monumens ne nous offrcnt 

 aucun exemple. Je rejette , comme lui , celte idee : inais 

 ce u'est pas qu'on ne trouve Venus ainsi represenlde sur 

 les iuonuinens ; les medailles antiques, qui sont nos mcil- 

 leures aulorites , puisque Ton y trouve les types avoues et 

 reconnus par les peuples , nous donnent plusieurs repeti- 

 tions de ce sujet. Venus , tenant de la main droile une fleche , 

 et de la gauche un arc , se trouve representee sur une me- 

 daille de Fausline mere (i), et sur plusieurs de I'impera- 

 trice Fausline jeune , du cahinel du roi. On la volt de mSmc 

 sur plusieurs pierresgravees antiques (2). 



Au surplus , (oules ces conjectures , ne pouvant ^tre ap- 

 puyees d'aucuue preuve , n'ajouteront rien au merite du 

 chef-d'oeuvre de sculpture dont nous jouissons. C'est sous 

 le rapport de rexeculion , qu'une belle statue pent ^tre utile 

 a ceux qui se livrent a Telude de I'arl ; et Ton ne sauralt 

 avoir trop de moderation dans la maniere de restaurer les 

 monumens antiques. Combien de statues mutilees ont subi 

 le nouvel affront d'une restauration ridicule , qui a change 

 Icurs aliribuls , allere leur physionomie , et trompe les ar- 

 tistes et les personnes peu versees dans la connaissance de 

 Kantiquile ! 



Lc memoire de M. de Clarac est rempli de rapproche- 

 mens ingenieux et de connaissances positives tr^s-remar- 

 quables. T. DuMERSAN. 



(1) Mionnet, medailles romaines , p. i4o. 



(a) La Chausse , Gemmc antiche ftjurate. — Schlieger, Dissert, d* 

 ?ium. Altx. M., lab. 2, fig. t, p. 58. 



