5i4 Lm\ES ETR ANGERS. 



lionner tout ce qui tient h la propngalion dcs lumieres fondecs sur Icsen- 

 timenl religicux el les affcclions de I'tlmc. Quand s'cn occupcra-t-on en 

 France ? On y repetc, conime ailleurs, le celebre adage : Quid leget 

 sine tnoribus ? Qui nc getnirail d'indlgnalion et de pi lie , en voyant les 

 tcnialivcs coupablcs dc certains hommes , dont les vicilles erreurs cod- 

 ticnnent tous les inlerOls , ainsi que d'une grande parlie du clfrge , pour 

 repousser I'cnscigncment mutuel qui , abrcgeant la voute de rinslruclion , 

 est par-li meme un moycn efficace dc hater I'inslruclion religieuse! 



94. — Bepresenlarao que a sua Allcza Realo Principe Rcgentc consti- 

 tucionat , e defensor perpctuo dc Reino do Brasit , dirige o Povo do 

 Rio de Janeiro , pelo senado da Camara desta Corle. Rio de Janeiro , 

 Silva Porlo 1822. 10 p. in-4°. 



Ccltc cspece dc manifesle populaire adrcsseauPrince royal de Portugal, 

 porle la dale du 20 mai dc cctle annec. C'cst unc piece liislorique qui se 

 rallaclicaux cvencmens survonus recemment au Bresil, et dont les jour- 

 paux quolidicns onl fail connaitre les circonslances. 



95. — A discourse on the early history of Pennsylvania , elc. — Dis- 

 cours sur I'hisloiic primitive dc la Ptnsylvanie, prononce devant la So- 

 eiete philosophique amerlcuine, par Pierre S. du Ponceau. I'kiladclphie, 

 1821 ; 58 pages in-8». 



M. du Ponceau est un jincien arocat frangais, qui s'cst etabli aux Elats- 

 Unis, oil il se distingue parses recberches scientifiqucs et par son aclive 

 cooperation aux travaux des Socieles savanles. On Irouve de lui , dans Ic 

 premier volume des Memoires de la Societe philosophique , scanle & 

 Fliiladclphie , des rcnscigneniens precleux sur la langue des Indicns dc 

 PAmerique septentrionale. Lc discours qui fait Ic sujet de cet article, 

 a ele prononce par lui a la seance generalc et annuclle de la mfime So- 

 ciele , le 6 juin 1821 , et n'a pour but que de celebrer, a ce qu'il parait , 

 I'anniversairc de la fondalion de ccltc institution ulile. L'aiitcur y trahit 

 son origine francaisc, par la cbaleur qui regne dans ce discours d'apparat, 

 ft qui n'est pas commune dans I'eloquence des Americains, generaleracnt 

 plus sage et raisonnable que vive et briliante. M. du Ponceau jelte un 

 coup d'oeil rapide sur I'liisloire des premiers tems de la colonic Pensylva- 

 niennc , devenue, depuis, un des Elals les plus considerables de la con- 

 federation amcricaine. En donnant de juslcs elogcs a la compilation ju- 

 dicicuse et complete du professeur allemand Ebeling sur la geographic 

 cl I'hisloire des Elals-Unis, et en faisant remarqucr combien I'bistoire de 

 iii Pcnsylvanic, par PAmericaia Proud , est dcfectueusc , roratcur emet 

 lc voEu que eel Elat Irouve enfin un historicn digne du sujet. «Gardcz- 

 vcub de croirc , dit-il , que les annales dc Ptnsylvanie n'ont pas assiz 



