5oz SCIENCES MORALES 



des sens occupcnt la premiere ; viennent ensuite les plal- 

 sirs de la richessc , de I'adresse , de I'amilld , d'une bonne 

 r^puta'ion , du pouvoir, de la pietd, de la bienveillance , 

 de la inalveillance, de rintelligencc , de la memoire , de 

 rimaginalion , de I'cspcrance , de I'association , du soula- 

 gement. Les peincs simples ne composent que onze classes, 

 parce que tous les plalsirs n'ont pas dcs peines corrcspon- 

 dantes; et I'auteur cile pour csemple les plaisirs dc Tamour 

 et de la nouvoaute , quoiqu'ils nc se trouvent pas dans son 

 catalogue , el ceux du pouvoir et de la richesse , quoique "a 

 privation de I'un ou de I'aulre pnisse elre souverlune peine. 

 Les plaisirs et les peines de bienveillance ou de malveil- 

 lance sent relatifs a autrui; les autres sont personnels. Tous 

 sent on physiques ou moraux, ou politiques ou religieux ; 

 et, quand on les considere comme attache's h I'observation 

 des lois ou de certaincs regies de conduile, on decoiivrc 

 quatre espcces de sanctions , qualre corps de lois. « Cha- 

 cune de ccs sarctions est susceptible d'erreur-, c'est-k-dire 

 dc quelque application con'raire au principe d'ulilite ; or, 

 en suivant la noiienclalure des peines et des plaisirs, il est 

 facile d'indiquer, p?r un senl mot, le siege du mal. Ainsi, 

 par exempic, Topprobre q i, apres le supplice, rejai.'lit sur 

 une famille innoccnte , est une errcur de Topinion , de la 

 sanction morale ou populaire. Le delit de I'usure , c'est-i- 

 dire du seul fait dc '.'inlerct exige au-dessus de I'interet le- 

 e;al, est une errenr de la s.mction politique. L'heresie et la 

 magie sort des erreurs de la sanction religieuse : certaincs 

 sympathies ou antipathies sonl des trreurs de la sanction 

 physique. » 



Cepcndant, il ne sufCt pas que le Idgiskteur aper<^oive 

 tes plaisirs qu'il doit repandre et les peincs qu'il doit ^car- 

 ter ; il faut qu'il sache les apprecicr , qu'il en connaisse la^ 

 yaleur. C'esl le scul instrument qu'il puisse employer; il 



