ET POLITIQIES. 621 



devenir le code le plus equitable el le plus (:mincmmeiit 

 utile qui ail jamais exisle; 3° que I'ancien sysleme aclmis en 

 Pensylvanie et a New-York, n'a manque de succes que; 

 faule d'une bonne administration ; 4-" que la reclusion et la 

 solitude, le jour commc la nuit , est le meilleur moyen d*; 

 correction morale ; 5" que tous les etats de Tunion doivent 

 Iravailler sans deiai a perfeclionncr leurs maisons de cor- 

 rection etle regime que Ton y suit; enfin, que lespunitions 

 corporelles el la peine capilale sont opposees aux senliniens 

 ilu peuple americain ; que la deportation est impraticable, 

 et ne previent point les crimes , comme Texperience I'a fait 

 voir. Le comite desire ardemmenl, et avec une juste con- 

 fiance, que, dans tous les etals de Tunion, les esprils droits 

 et eclaires senlent quelle responsabilite peserait sur leurs 

 compatriotes, s'ils demeuraient au-dessous de ce que feronl 

 les autres etats pour introduire dans leur sysleme correc- 

 tionncl les perfectionnemens devcloppes dans ce rapport. 



Guide par une bonne metliode , et les appliquant a des 

 donnees exactes , le comite dcvait tomber sur la voie des 

 verilables ameliorations sociales. 11 insisle forlement sur la 

 necessile et sur les bons effels de rinstruction repanduc 

 surtout dans les classes les plus pauvres, et sur Tinfluencc 

 des bons exemples. 11 fait observer que dans les Etals-Unis, 

 la societe est preparee pour un grand changement dans 

 I'applicalion des lois penalcs. 11 est tems, dit-il , de diriger 

 les efforts de tous les hommes de bien vers ce but si gene- 

 reux et si desirable ; que les punilions deviennent de plus 

 en plus rares, etque Taction repressive des lois ne trouve 

 plus que raremcnt I'occasion de s'exercer. 



Nous regretlons de ne pouvoir transcrire ici quelques- 

 unes des excellenles pages qui terminent ce rapport. 11 fut 

 commence sous la presidence de M. C. D. Golden ; mais ce 

 membre avant ete de'pute au congres, M. C. G. Haines Ic 



