EUROPE. 4_H) 



sources, loules lesl'ois qu'ilcroil pouvoir se dispenser dc oiler leslcilcsniO- 

 racs que cite M. Crcuzer. Lc Iraducteur s'est propose, avant lout, de 

 bicn faire connailre le sysl^mede M. Crcuzer, d'abord et principalcment, 

 par son grand ouvrage , d'apres la dernifere edition qui en a paru ; sul'si- 

 diairement , par dcs extralls de ses aulres errils mjlLologiques ct par des 

 apergus , en forme deciaircisscmt'ns , places a la fin dcs volumes ; de^s 

 «ysl6mes qui ont prepare le sicn , qui lendent a I'appuyer, ou m^me qui 

 lui sont opposes. C'est ainsi que Ics ouvragcs les plus importans et Ics 

 plus recens sur ces malieres , ceux des Gorrez, des Kannc, des Hug , des 

 Vos , des Hermann, des Butlmann , des Sehlegil, des Rhode, des 

 Sickler,des Schilling, des Munter , des Hirt, des Boettiger, etc., etc. 

 seront sans cesse rappeles, et extraits dans quclques-uns de leurs points 

 principaux. Le traducteur, au leste, se I'era une loi de consuller M. Crcu- 

 zer sur toutes les parties de son travail; il ose raerae esperer d'obtenir 

 quelquPs additions precieuses. du laborieux, aulant que celebre ct savant 

 ecrivain. Des savans francais, qui s'inleressent vivement a cette entre- 

 prise , ont promis d'y concourir par de semblables additions. 



II est un dernier rapport sous lequel I'ouvrage dc M. Creuzer recevra, 

 surtout dans cette traduction (dont le premier volume, contenant <cs 

 Mythologies orient ales , est deja avanee), d'importantes additions , ct 

 s'il se peut , un noufeau prix ; c'est celui des monumens figures avec 

 leurs explications , a I'appui du texte. L'editeur ayant la proprietc des 

 cuivres qui ont servi a la galerie mytbologique de feu Millin , dont la 

 premiere edition est presque epuisee et ne se sera pas reimprimee , s'est 

 decide i les adapter a la SyinboUque franfaise. Plus de quarante plan- 

 ches, renfcrmant un nombre considerable de sujetspuises aux sources les 

 plus pures et les plus recentes , seront ajoutees a cette riche collection 

 pour la mythologieorientale, egypticnne, indienne, etc. ; quclques-uncs 

 pour les mythologies de la Grece et de I'ltalie; en sorte que le volume 

 des planches ne contiendra pas moins de 1200 sujels , graves au trait par 

 d'babiles artistes. L'ouvrage comprendra quatre volumes, dont trois do 

 texte et le dernier de planches : ces volumes paraitront successivemeni 

 et les planches seront distribuees en cahiers pour y correspondre. Le 

 premier volume et le premier cahier seront publics dans les premiers 

 mois de 1825, el annonces par un Prospectus. j. 



Nous avons fait connaitre {Voy. Tom. XIII, Y>^^,.Sy'b)\'Hisloire du 

 droit rainain, par M. Berriat St. -Prix, professeur de la Faculte de droit 

 de Paris, suivie de VHistoire de Cvjas. Ce dernier ouvrage vient d'etre 

 traduit en allemand sous le litre suivant : Jacob Cujas und seine Zeitijc- 

 nossen von Ernst SpA^•GE^BERG j Docior icider Bechte , etc. — Cujas et 



