i3G LITRES ETRANGERS. 



toutes les choses out un aspect lustre, ct que la chair resscmblc trop sou- 

 vent a du ma rbre ou a dc 1'airain : il sc pcut que quclques gravcurs aicnt 

 ce defaut, muis cc u'est surcnient pas eclui de l'ecole, ou du moins it 

 cat bicn moins saillant que la mollessc de ton qu'on rcprocbe a la gravu- 

 rc anglaisc : re qui n'empeche pas qu'on nc fassc de tres-bonncs gravures 

 en Angleterrc. D — c. 



17. — An Essay on the history and Theory of 7nusic. — Essai sur 

 l'histoirc ct la theoric de la musique , sur les qualiles , tea facultes , et la 

 maniere dc couduire et de meuagcr la voix humainc, par J. Nathan, 

 auteur des Mc'cdics lUtratques. Loudrcs , 1820 ; Wbittaker. Un vol. 

 in-4°, 2 5o pag- 



M. Nathan, dejaconnu par une bonne methodc ct d'excellens principes 

 de musique , a joint a la partie pratique de son art , un essai sur son in- 

 fluence chez les anciens. II cberche a decouvrir les causes qui ont si fort 

 diminue cetle influence cheat les modernes, et croit les trouver dans la 

 civilisation, qui cmoussc trop les sensations pour lrur pcrmeltrc de s'e- 

 veiller facilement, dans les convenances de la soeiete, qui repriment les 

 emotion;- violentes el tolerent u peine l'enlhousiasme. Le pouvoir dc la 

 musique sur les anciens s'explique d'autant mieux , qu'clle se liait pour 

 eux a tout ce qui etail pur, noble et solennel. Elle faisait partie des ce- 

 remonies rcligieuses , des fetes nalionales. C'etait le culte des dieux ct 

 des heros : elle n'est plus pour nous riu'une science, un talent. Ce n'est 

 plus l'inspiration , le feu du ciel qui vient reveler a l'bonnne-dcs sensa- 

 tions qu'il ignore. Quelqucs elus echappent cependant a ce rel'roidissc- 

 ment prcsque general : la musique les emeut , les entrainc , dispose leur 

 ame aux affections vives , aux grands sacrifices: a I'amour , a la gloire. 

 Mais ces elres priviligies sont asscz rarcs. J'ai oui-dire a un compositeui' 

 plein d'ame et dc talent , qu'il n'avait rencontre, dans toute sa vie, que 

 six pcrsonncs, dont ciuq femmes, qui senlissent veritablemcnt le charmc 

 dc la musique. M. Nathan a ele plus beureux. Adoraleur de son art, il 

 veul ramener ses beaux jours. De toutes les anecdotes qu'il cite , je cho> 

 sis les deux suivantes. — « Un juif, abhorre de ses frercs pour la licence 

 de ses principes, oQiciait dans la synagogue comme chanteur. Le grand- 

 pielic , qui avait ete le plus acharne contrc lui , fut si frappe de la dou- 

 ceur de sa voix et de l'expression toucliante qu'il savail lui donner, qu'ou- 

 bliant le lieu 011 il etait , il s'ecria tout haul: ■> Favori du Ciel, lc bonhcur 

 doit elre ton partage dans l'autrc vie, quoique le crime ait marque ta 

 carriere sur la terre. » On racontc un fait du meme genre , arrive a 

 M mc Cibbcr, actrice celebre. Cbantant un oratorio a Dublin, elle elonna 

 et ravit tcllement un eveque, qu'il ne put s'empechcr de dire assez haul 



