LITRES ETRAKGERS. i3g 



sort de sa plume; elegant clans quelques passages, il est obscur dans 

 d'autres, et ses ecarls proviennent de cette sensibilite jmeme. 11 a de ia 

 clarte et de la purete dans le style, que deparent quelquefois I'afTectalioii 

 et le pedantisme.Cependant, ses travaux litteraires meritent d'etre bien 

 accueillis en raison des efforts que l'auteur a fails pour polir la tangue et 

 ramener les autcurs a l'elude des lions modtles On a de lui beaucoup 

 d'ouvrages origir.aux et des traductions de M.Chateaubriand etde M me de 

 Genlis, publics a diverse* epoques. II est a remarquer que, depuis plu- 

 sicurs annecs , il ne cesse d'in.serer, dans cbaque premier numiro de la 

 Gazelle de Aioscou , des vers sur (e nouvel an , oil l'on trouve autant de 

 poesle que de variete. 11 s'occupe aussi avec succes d'analyscs de pieces 

 de theatre, et de critiques sur le jcu des acleurs du theatre de Moscou , 

 comme nous i'avons rleja rtmarqiie (Tom. VI, p. 56G). M. Chalikof a 

 redige, en 1S06, le Sfcctateur de Moscou^ journal lilleraire (4 vol. in-12), 

 et A glue , depuis 1808 jusqu'en 1812 (54 livraisons in-8°). Quoiqu'il ait 

 public, en 1822, ses nou'vellcs poesies en un petit volume io-12 de <)4 

 pages, sous le litre de dernier Sacrifice axix Miises, il a cependant re- 

 dige, a Moscou, depuis le mois de Janvier 1S2J, le Journal des Dames, 

 qui doit former vingt-qualre livraisous a la fin de l'aunee. S. P — v. 



DANEMAKCK. 



ai. — Daqlod paa en Reisc. — Journal tenu pendant un voyage en 

 Suede par M. J. L. Bberes , avec un plan de la ville de Stockholm. 

 Copeuhague ; 1820, xxvni et 5 j 1 pages, in-8°. 



Parmi les voyageurs, les uns, veritable* courtisaas, trourcnt tout .i 

 louer : d'autres , philosophes inoroses , deprecient tout dans les payi 

 qu'ils-parcourerit. Hi les uns, ni les aulrcs ne meritent beaucoup de- 

 tention; il faut neanmoins couvenir que les premiers sont plus excusa- 

 b'es. M. Beekrn n'apparticnl a aucutic c!e ces deux classes. On voit 

 qu'il loue avec plauir; mais il ne ciaint pas non plus de criliqucr, tou- 

 tes les fois que la critique lui parail juste et bien fondee. L'ouvrage que 

 nous annoncons conticnl quelques pages rcmplies dc niaiseries et de 

 fulilites; en revanche, on y trouve beaucoup de renseignemens curieux 

 et d'un interet incontestable^ G'eat ainsi que nous avons lu , avec un 

 grand plaisir la proposition coneernant la reduction de l'etat militaire 

 de la Suedi', faite a la diele de iS > 8 , par M. le comte d'Anckarsvaerd, 

 et la rej<lique dc M. le baron de Si-jiidctrand. Getle derniere nous 

 scmble beaucoup plus veheruente <;ue judicicuse. Elle forme peut-etre 

 le premier chainon des persecutions dont, ainsi que nous l'apprennent 



