LTVP.ES ETR ANGERS. i5r 



Des divisions f.icik's a saisir, unc grandc clarte flans l'ensemble, et 

 gurtout de la I) iiivciL- dans Its details , telles son! les qualiies qui distio- 

 guent cet onvrage. A| res uelques pages consacrees a la coou..is-ance 

 des lettres, I'auteur, M. //. G. Bushkr entre en mat, ere, et iraiie, en 

 dix chapilres, d. s dix parlies du di.-cuurs. Uu Onzietue chapilre est re- 

 serve a I'examen des diver-es constructions , qu'il range sous les Mires 

 de simples, empticativei , rone In sines iSt transpositives. Eufin, ilfait, 

 Bur une ode placec a la fin du volume, ('application des regies enoncees 

 dans son ouvrage, exercice prec ieux dont les tommi ne;:ns doivent re- 

 mi rcier I'auteur, ainsi que du parti qu'il a pris de sub liluer aux phra- 

 ses (rivialcs qui remplissenl nos grammaires elementaires . des exemplcs 

 consacres a la glnire du peuple auquel i! a destine la sienne. C'est un 

 mente qui, sans doute, la reu ra naliinale en Suisse. La critique ne 

 doit pourlant pas laisser ignorer a M. Eiinhcr quelques fautes contre la 

 metaphysique du langage. Les mots sont divises necessaiiement en deux, 

 grandes classes, les uns designed! les tires , les autres seulement leurs 

 rapports. Weul-il pas ete plus sim|)le de conserver cet ordre, que d'en 

 crcer un entitlement factice? La meme rai-on d'analogie n'aurait - elle 

 pas du laire reunir le pronom au subslaniil', eta l'adjectif les articles 

 et les mots impropiement appeles 710ms numcraux? N'oublions pas que 

 rien n'est si favorable a 1'eludc d'une science qu'une division methodi- 

 que , reunie a des definitions rigoureuses. Sous ce rapport, on p.urrait 

 eueore atlaqucr la nouvtlle grammaire ; mais ce sont des taches legeres, 

 qu'il sera facile de faiie disparailre. J'appellerai aussi l'attention de M. 

 Bunber snr son style ; la langue franchise parait ne lui etre pas assez fa- 

 miliere : sa phrase est souvent embarrassee. Gependant , il doil savoir 

 que la clarte du style est une qualite indispensable, surlout dans un ou- 

 trage elementaire. B. J. 



J7. — Le printer aveugie et sa famUlc , traduit de I'anglais. — Gene- 

 ve, 1822 , Paschoud. Paris, mime maison, rue de Seine. Un vol. in 12, 

 de 179 pages ; prix , 1 fr. So c. 



On se plaint avec raison qu'il n'y ait point assez de livres qui, en cap- 

 tivant ^attention et Pinteret du peuple, puissent developper en lui des 

 germes de moralite et de vertu, ou I'afiferrair dans ses prineipes de con- 

 duite; le charmant onvrage que nous annonconi, vient heureusement 

 renifilir u;ie parlie de cette lacune. L'auteur a eu pour but de prouver 

 qu'il n'est point de situation dans la vie qui ne soit susceptible d'etre 

 aloucie,par une piete sincere et par une volonte Perme de tirer le meil- 

 leur parti possible des ressourcs que Dieu place toujours a cote du 

 malltcur , pour soulager ceux qu'il eprouve. II a reussi a demontrer 



