UVRES ETRANGER -. 



retrouvei ccllc dent il avail trompe la conGancc. Voila le bonheur qui a 

 coOle lanl d'epreuves cl de chagrins a la pauvrc fillc. II semble quels 

 plume de Tautcur se prfite a regret a lui accorder cette compensation 



de scs pcines; cl quelle compensation ! On voil combien le plan est de- 

 raisonnable; mais les details sunt quelnucfois eionnans de verile. Use- 

 rail a dtsircrquel'auteur de i\!a!guerilc Lindsay put eludicr unc nature 

 plus rianle , ou que du moins il ne reinbrunil pas aulant scs ta- 

 bleaux. 



2i3. — Transactions of the Society of the Antiquaries of Scotland. — 

 Transaction de la Socitite des antiquaires de 1'Krosse. Tome H, sc- 

 conde parlic. Ediinbourg , io - 2.">; W. el C. Tail. Un vol. in-4°> de 5/j4 

 pages. 



Les an ti qui tea de I'Ecosse etaient negligees, lorsqu'unc association 

 s'est I'onnec , dans le but de sauver de 1'oubli les monumens anciens. 

 Mais, ddja, elle semble disposee a se livrcr aux commentaires, aux con- 

 jectures savanles; deja elle abandonne les fails pour les suppositions. 11 

 serait a desirer qu'une pareille soiiele s'occupat surtout a recueillir les 

 traditions qui out rapport aux edifices golbiriues, qu'elle embrassai I'en- 

 semble des siecles passes, qu'elle Cut la depositaire de tout ce qui se 

 raltache a 1'liistoiie locale d'un pays, qu'elle ne se bornat pas aux des- 

 sins fideles des vieux chateaux , des couvens , des abbayes ; mais qu'elle 

 nous donnilt I'bislOrique de scs habitans, leurs trails caracteristiqucs. De 

 quel pnx seraient ccs annales pour les hisloriens , les romancicrs et les 

 poelcs! Que de rcchetches elles eviteraient ! Combien de genres de 

 gloire elles serviraicnt 1 Quel charme ne preteraienl-elles pas a I'his- 

 toire d'un paysl Mais une fidelite strupulcuic devrail etre leur prcmiiie 

 regie. Cos registres n'auraient de valeur, que pour leur exactitude. L'bis- 

 toire des terns les plus rccules prendrait une couleur vraie; les details 

 ajouleraicnt un nouvel inleriH a l'cnscmble. — .Mais , laissant ce qui de- 

 wait elre pour ce qui est, revenons au volume que nous annoncons. 11 

 se compose de dix-sepl articles : l'un a rapport a I'Angleteire; un aulre 

 a la Grece ; un troisieme a Tile de Man ; tout le reste traile de I'Ecosse. 

 Le premier de ces articles , consacre a reebercher le lieu ou se p.issa 

 Taction cntre Galgacus et Taruice romaiue, est inleressant; mais il'est 

 singulier que ce sujet soil cucore discule. L'auleur prouve assez victo- 

 rieusement que e'est a Stone-Haven qu'eut lieu ce combat, et non a 

 Ardoch ou a Comrie, comme on Ta dit. — Une description de quelques 

 colonnes sculptees dans le nord de I'Ecosse est accompagnee dc des- 

 sins. — Le catalogue des lines appartenant a la calhedrale de Glasgow, 

 par M. Dillon, est un document pleia d'inlerel cl suivi de remarques ju- 



