LITRES ETRATNGERS. T»70 



dearer que le principc de la liberie de la presse flit reconnu comme !oi 

 fondamentale, et que Ton ne pill varier que sur la maniere de prevenir 

 les abus. D — c. 



21 1. — An Essay on criminal laws. — Essai sur les Iois criminellcs: 

 par Andrew Gbeen. Londres, 1820; Longman. Brocbure in-b°. 



L'auleur de cette brocbure discule avec beaucoup d'habilete sur la 

 nature, le but ct l'application des lois criminellcs. Scion lui, les offenses 

 coutre les indivirlus et contre la L-ociete doivent seules etre punies. II 

 ne voudrait pas qu'on imposat de peines legales aux pcrsonnes accusees 

 d'offenscs en vers la Divinite, genre de delit , dil-il, qu'il est fort diffi- 

 cile, sinon impossible, de determiner d'une maniere precise. Ge raison- 

 nement scmbie faux, car tout scandale reagit sur la sociele , qui doil 

 i"lre protegee par les lois. Du reste , au milieu de beaucoup de sopbis- 

 mes , il y a dans ce petit ouvrage des apercus lumineux et quclques 

 idees saines. 



2 1 2. — The trials ofMaryared Lyndsay. — Les epreuves de Marguerite 

 Lynusay, par l'auteur des Om<bres ct des ctairs dc la vie licossaisc, <1'A- 

 dam BlaiBjcIc. Edimbourg, 1823. Londres, William Blackwood et T. 

 Cadell. Un vol. in-12, de {o5 pages. 



II y a un talent tres-remarquable dans ce roman , dont neanmoins . 

 les incidens sont souvent fort cxtravagans. On y voit figurerdes person- 

 nages d'aulant plus ignoblcs, qu'ils sont peints avec verite. L'auteur 

 est done du talent d'observateur et de. beaucoup d'energie; mais il abu- 

 se parlois de cette dernicrc qualite. Ilsemblc, du reste, avoir ecrit sous 

 l'influence d'une secte religieuse, et 1'on pourrait le croire methodiste. 

 II promene son heroine de malheurs en malbeurs , qui sont, comme 

 l'annonce le litre, autaut d'epreuves dont elle sort victoricuse. Les gens 

 vicieux qui l'eiriourent, servent a faire ressorlir son innocence. Les ca- 

 tastrophes terribles se succedent avec une effrayantc rapidite; les scenes 

 dc desolation remplissent la moitie du volume. Dans cet ouvrage, la re- 

 ligion a des formes austeres, qui eveillent plutut la crainte que l'atten- 

 drissement. Lc talent de l'auleur a une teinte sombre et parfois fanati- 

 que ; il finit pourtant par donner la palme a la vertu. Apres bien des 

 tribulations, Marguerite devient enfin heureuse ; mais on ne comprend 

 pas qu'elle puisse le devenir ; on sent qu'a sa place on ne saurait plus 

 I'etrc. Elle a vu son pere livre au vice et a la misire, condamne a des 

 peines infamantes. Elle a vu mourir ses sceurs, scs amis ; une jeune fille 

 qu'elle aimait s'est corrompue. L'epoux qu'elle avaitcboisi a une pre- 

 miere femme et un enfant qui viennent l'arracber des bras de Margue- 

 rite j il s'enfuit, sa femme meurt, et apres une longue absence, il »ien.i 



