r 7 S LITRES ETRANGERS. 



ncmcnl de l'lnde, il ;ibolit la censure de son prddecesscur, du moins 

 dans la picsidence de Calculta ; il rendu la presse libre, niais sous les 

 restrictions suivantes : « i° Les autcurs ne pourront ]ioint blamer les 

 mesures et les demarches de l'honorable cour des direclcurs (de la Com- 

 pagnie des Iode>) , ni d'autres autoriles anglaiscs chargecs dc l'adminis- 

 tration publiqiic dans l'lnde; ils ne pourront point discutcr les actcs 

 publics des administations locales de l'lnde, ni censurer la conduitc 

 publiquedes mnnbrcs du conseil, desjugesde la cour supreme, et du 

 lord-evtique de Calcutta. 2" Ils doivent eviter toutes les discussions tcn- 

 dant a repandrc des alarmes ou dessoupcons parmi les indigenes, rela- 

 tivement a qnelque intervention europt'enne dans leur culte et religion. 

 3° Ils ne pourront reimprimer des passages de jnurnaux anglais qui ap- 

 parlieudraitut aux deux categories precedenles, et qui nuiraient an 

 pouvoir britannique dans l'lnde. 4° Us doivent eviter le scandale privc , 

 ct des remarques personnelles sur les individus , si ces remarques sont 

 de nature a exciter des dissensions dans la societe. • Le marquis d'llas- 

 iings recoit du colonel Stanhope de grands eloges, ct il se peut qu'il les 

 merite; jc ne connais pas asscz l'histoire de son administration pour 

 prononcer sur ce point. Aecordons aussi au colonel Stanhope, que e'est 

 dans des intentions tres-louables que le gouverneur a impose ces restric- 

 tions a la presse. L'auteur en cile une preuve. D'i.nprudens mission- 

 naires, apr&s s'elre familiarises avec les langues des indigenes, sc ser- 

 vaicnt de ces idiomes pour prouvcr, dans des termes virulens, aux Hin- 

 dous , l'absurdile de leur culte et de leurs prejuges religieux. Les indi- 

 genes, loin de se con vert ir au christianisme a la suite de ces predica- 

 tions, s'irrilaicnt contre les Europecns, et les hai'ssaient un peu plus 

 qu'auparavant. On pense bien que la Compagnie des Indes n'a pu voir 

 d'un ceil tranquille ce zele intempestil', qui pouvait disposer les Hindous 

 a se revolter contie l'ordre de choses attuel; il a done fallu metlre un 

 frein au proselytismc : e'est ce qui a donne lieu a la seconde des restric- 

 tions imposees a la presse par le marquis d'Hastings. Mais celte part 

 i'aitc par la prudence est si considerable, que la presse peed a pcu 

 pres ce qu'clle peut avoir de salutairc dans l'lnde. En efiet , si elle ne 

 pent eclairer la conduile publique des autoriles, signaler les abus, 

 avertir des demarches uial reQechies, I'ccrivain se trouve prive de sa 

 plus belle.-mission , et il ne lui reste d'autre role que eelui d'amuser les 

 lecteurs, au lieu d'instruire la nation. Comme chaque gouverneur de 

 l'lnde brilaunique arrive a son poste avec un sysleme particulicr, il sc- 

 iait possible que le successeur du marquis d'Hastings n'cut pas main- 

 teou les dispositions de *on predecesseur. Dans lous les cas, il serait a 



