LITRES ETRANGERS. 5 77 



termincnt l'ouvrage. M. Dangcrfield a enrichi cc second volume d'un 

 morceau neuf el important, la description geologique et physique de 

 la province de Malwa. C'cst pcul-eUre le seul travail un peu complet 

 dc ce genre qui ait ele entreprie dans l'lnde anglaise. Nos lecteurs ap- 

 prendront avee plaisir qu'une traduction franchise de l'ouvrage de sir 

 John Malcolm est sur 1c point de paraltre. Ce livre, independammeat 

 des 1'aits qu'il renferme, a un cole fort instructil' : comme tous les au- 

 tres ouvrages sur l'lnde, il prouve la toute-puissance de l'industricet du 

 commerce. La compagnie commande a vingt royaumes; elle nounit 

 leurs princes detiones, et ces marchands patent exactement des pen- 

 sions aux families des rois. Charles Coquerf.l. 



210. — Sketch of the history and influence of the fress in british In- 

 dia. — Esquisse de I'histoire et de l'influence de la presse dans l'lnde 

 britannique; par Leicester Stanhope. Londres, 18-20; Chappie. In-8" 

 de 19/1 pages. 



La liherte de la presse est une idee dont on ne s'occupait guere, il y 

 a un demi sjecle, en Asic. Mais des etals y naissent et se developpent ; 

 ce sont de* Europeens qui les fonnent; il est tout simple qu'iis y trans- 

 portent les institutions qu'ils out chcz eux , en Europe : les Portugais 

 transplanterent a Goa leur inquisition; les Anglais intioduisent a Cal- 

 cutta la liberie de la presse. Cepcndant, ce n'est pas sans peine que 

 l'on est parvenu a obtenir dans l'lnde anglaise les avantages dont jouit 

 la metropole. La presse a deja eu ses vicissitudes sur les bords du Gauge; 

 c'esl ee que nous apprend 1'esquisse du colonel Stanhope, qui a servi 

 dans ce pays, et qui , par consequent, a etc a meme de se procurer les 

 documens necessaires. L'autcur prend son sujet bien haut ; il part des 

 terns de Timur et d'Akbar, ct il nous assure que , sous ces sultans, les 

 Indiens avaient pleine liherte d'ecrire. Je voudrais bien savoir quels 

 c-crits prouvent I'exislence de la liberie dc la presse, sous ces monarques 

 musulmans. M. Stanhope assure encore que , pendant que Warren-Has- 

 tings, lord Cornwallis et sir John Shore etaient gouverneurs de l'lnde, 

 on ecrivait dans ce pays tout ce que Ton voulait. L'auteur aurait du ci- 

 ler quelquis fails a I'appui de son assertion. Lord Weliesley vint enfin 

 introduire la censure, apres I'affuire d'un M. Allan Maclean, le meme 

 qui, dans la suile, a observe avee tant d'intrepidile les symptomes et 

 la marche de la peste en Turquie. M. Maclean s'etait plaint dans les 

 joumaux dc queiqucs a!)us de l'adminislration de la j'islice : on avait 

 voulu le contraindre a demandcr pardon aux jugc^s: il s'y etail refuse. 

 Le gouverneur t'avail fait arreter, et l'avait renvoye ensuite en Europe. 

 Quand lord Moira , ma in tenant marquis d' Hastings , parvintau gouver- 



