LITTERATURE. 545 



espece , attribuaii celui-ci a Laurent de Premierfaict , ruort 

 en 14.18. La traduction que le mcuie auleur avait faite c!e 

 VAmitie et de la }■ ieilltsse, est restee manuscrite. II y a en- 

 core une traduction anonyme de ces ouvrages , imprimee a 

 Paris en 1 585,in-i8.0n entrouve une edition ainsi intitulee : 

 Les Offices de Ciceron, avec le livre de I'Amitie, celui de 

 I'Elat de V ieillesse , les Paradoxes , le Songe de Scipion , 

 avec la demandc du Consulat. Ces deux derniers morceaux 

 sont traduits par G. C. ; les autres par C. D. V. ; le lout revu 

 par Federic Morel, pro/esseur royal en grec ; Morlaix , 

 imprlmerie de George Allienne , 1628 , 2 vol. in-18. 



A la suite des oeuvres de Ciceron, M. Le Clerc a conserve 

 et traduit le recueil des ouvrages apocryphes , dont quelques- 

 uns sont anjouidbui tres-rares, et que plusieurs editeurs 

 avaient eu tort de supprimer. 



Je nai pu donner, dans une analyse si rapide , quune idee 

 tres-incomplete des nombreuses qualites et des additions ab- 

 solutnent nouvelles qui distinguent cette edition de Ciceron , 

 latiue et fraucaise ; mais je ne crois pas me tromper, en affir- 

 mant que tous les amateurs sempresseront de la placer dans 

 leur bibliotbeque. Lestime publique accompagnera sans 

 doute les noms du libra ire qui s'est cbarge de mettre au jour 

 une si importaule collection , des savans qui y ont coopere , 

 et surtout de fbabile editeur qui , non content de la diriger 

 avec tanl de succes , fa euricbie de ses precieux travaux. 



Ant.-Mex. Barftf.r , ancien bibliothecaire. 



