M LIVRES ETRANGERS. 



Its difficult^. II y a liuu de presumer que ce livre sera favorablement 

 accueilli in France, el parlieulicreinent par leg habitans du pays dont 

 il raconte les tradition*. — Ce volume est dedie a M. Alphonse Mahul, 

 Tun iles collaborateuro de la Revue Eneyetopidique. M. le chevalier 



Ciampi , in.-truit qu'une des villes dont on lit le iiom dans le litre de son 

 livre, est la palrie de notre collaborated!-, a voulu saisir cette occasion 

 de lni donncr 1111 temoignagc eclatant de sa bieuveillance. X. 



209. — FragmentO d'un' Etegia , elo.— Fragment d'une elegie d'Her- 

 mesianax, traduil et ecluirci par Francesco JNeghi. Milan, 1822. I11-8 . 



Hermesianax , disciple el ami de Philete, poete e'legiaquc, commc 

 lai, florissait sows les regncs de Philippe et d'Alexandre-le-Grand. 11 

 ecrivit, dit-on , trois livres d'elegies, adressees aLeontium, sa mai- 

 tresse ; mais il ne nous en est parvenu que pres de cent vers, qu'Allie- 

 nee lira de son troisieuie livre. Ce fragment, qui fait rcgretter la perte 

 de ses poesies, a excite la critique de plusieurs savans coramentalcurs 

 qui ont tous cru I'avoir asscz eclairci. M. Negri vient d'ajouler encore a 

 leurs eclaircisscmcns , et il 1'a fait veritablement avpc tant desavoir, 

 qu'il surpasse tous ses devanciers. Hermesianax , dans son elegie , s'e- 

 tait plu a passer en revue les vietimes les plus illustres de l'amour : ce 

 qu'a fait Petrarque , dans un des ebapitres du Triomphe d'Amcnir. Au 

 nouibre des poetes et des autres savans eelebres qu'il rcpresente coinrae 

 des amans malheureux, il fait paraitre Homere Iui-meme, qu'il suppose 

 a\oir ete amourcux de Penelope, ce qui semblc, avec juste raison , a 

 M. Negri un pen Irop bizarre. Les notes grammaticales et bistoriqucs 

 que le tradueteur a ajoutees a son texle, ne manquent pas d'interet ; 

 elles font preuve de son savoir commc belleniste et commc critique. 



240. — SoncUi di Angiolo AUori, dctto II Bronzino, cd altre rime ine- 

 dl.li ■ di ft '-iiinsigni pocti. — Sonnets d'.dngioto Allobi, surnomme t» 

 Uronzino , et autres vers ine'dits dc plusieurs poetes eelebres. Florence, 

 t8a3. 



M. le chanoine Moreni, ne se lasse point d'offrir de riches tributs 

 a la republique des lettres, et surtout a l'ltalie; e'est a lui qu'elles doi- 

 \ent encore cette publication. Quoiquc ce genre de litterature ait deja 

 ele souvent exploitc par des mains babilcs , la curiosite, des ltal.ens pa- 

 int toujonrs avide de ccs nouvelles publications. Ce n'est pas lant I'inte- 

 ret qu'ils portent a cette sorle de compositions, que la veneration qu'ils 

 eonservent pour des noms eelebres qui leur fait rassembler ces pieces 

 oubliees ou dispersees. Les noms de Caro, de Morza, de Sannazaro , de 

 Redi , Menzini , etc. , suflisent pour juslifier les intentions de M. More- 

 ni el de ceux qui, com me lui, s'occupent a recueillir tout ce qui a jel« 

 ou pent jelar encore quelque eclat sur Icuc litterature nalionale. 



