664 LITRES FRAKCAIS. 



gcdic burlesque, et un choix de recreations ctde tours de socicte, suivia 

 du langagc des flours. L 'erudition se niontre quelquefois dan* cet ou- 

 vrage a cote des choses les plus I'rivoles ; telle est tine note oil l'o:i ap- 

 prend I'exwleuce d'un jeu connu cliez les antiens Thraces, sous le nom 

 de jeu du I'cndu : • lis altachaient une corde aux branches d'un aibre; 

 ils placaient perpendiculairement sous eclte corde un caillou rond et uui 

 On tirait au sort celui qui devait etre le principal atteur. Celui-ci, arme 

 d'unefaux , montail sur le caillou , se passait lui-memele lac de la corde 

 au cou , pendant qu'un autre otait subtilement la pierre. Si celui qui dc- 

 mcurait suspendu n'avait pas le bonheur ou fadresse de couper a I'ins- 

 tant la corde avei: la faux qu'il tcnait a la main , il elait elr^ngle, et pe- 

 rissait ainsi au milieu des spectateurs, qui se moquaient de sa raala- 

 dresse. p (Histoirc des Cdtcs, liv. n,chap. xm. ) II taut convenir que 

 les jeux que nous ont transmit nos ai'eux et ccux que nous avons in- 

 ventus, sont moins dangereux et plus aiinables que ceux des Thrares. 

 Si Ton pouvait adresser un reproche aux notres, ce serait , non pas 

 d'etre grossiers, muis plutot de tomber trop souvent dans la fadeur, de- 

 i'aut qui se relrouve quelquefois sous la plume de t'ecrivain qui les a 

 rasscmbles ici dans une espece de code. E. H. 



01 1. — Douzemctodies franchises, avec-accompagnement de piano ou 

 de harpe, paroles imiteesde Thomas Mooue , par le comte Auijusle de 

 Lagabde. Paris, 102J. 



La parlie musicale de ces melodies se compose d'un choix de< airs dc 

 plusieurs compositeurs connus; les paroles sont imilees des Melodies 

 irlandaises de Moore , que nous avons annoncees ( voy. Tom. XIX , 

 p. io5). Les vers sont gracieux et faciles. Les chants qui nous ont paru 

 se rapprocher le plus de l'anglais , par le sentiment et [>;<r ['expression , 

 sont ceux ci : V adieu , (a demiere rose de fete , In harp, de Cava , que 

 Ton puurra comparer a la traduction qu'en a donnee M mo Bclloc. Z. 



Memoir es et Rapports dc Societes savantes et d'atilite publiqur. 



3 l2 . — Mcmoires de (a Socicte royalc d' Arras pour V encouragement 

 dcs sciences, des lettres et des arts. Seance publique du 26 aout 1022. 

 Arras, 182]; Topiuo, rue Saint-Aubert. In-8" de 10 I'cuilles. 



Dans le Uapport fait a la Socicte sur les travaux de l'annee derniere , 

 on remarque une observation ties extraordinaire. M. le docleur Coquin 

 annonce qu'il a gueri , au bout de l5 jours, par un traitement ties-sim- 

 ple et qu'il indiquc, un hoquet qui avait dure lS ans, et dont les 

 bruyanles explosions pouvaient etre entendues la nuit a pres d'un quart 



