DE M. CAILLIAUD. a5g 



tcnie. II a teuu, pendant tout son voyage, un journal exact de 

 sa niarche, et inarque avec soin la direction d'apres la bous- 

 sole, et en tenant compte de la declinaisou. II na pas mis 

 moins dattention a evaluer les distances, en notant la diffe- 

 rence des journees d'homme, de clieval et de chameau. Inde- 

 pendammeut de cet itineraire dctaille , plus de cinquante 

 points out ete relevcs astronomiquement par M. Cailliaud, ou 

 par son compagnon, M. Letorzec, etservironta lier ensem- 

 ble les diilerentes parties de la route et a controler les enon- 

 ces des distances. Les cahiers contenant le journal et les ob- 

 servations astronomiques out ete mis sous les yeux de la com- 

 mission , qui pense, quaprcs qu'ils auront ete verifies et sou- 

 mis de nouveauau calcul , ils pourr6nt ollrir les elemens d'rane 

 bonne carte. Cette carte acquerra meme un prix particulier, 

 par la precaution que M. Cailliaud a prise , apres avoir re- 

 cueilli les norus des lieuxqu'il a visites ou dont il a eu connais- 

 sance, de les t'aire ecrire en arabe par les uaturels du pavs. La 

 table de ces noms previendra bieu des incertitudes et des mal- 

 entendus auxquels donnent souvent lieu les relations des 

 voyageurs qui ont parcouru des contrees peu connues. L'issue 

 definitive de lexpedition dlsmael Pacha , le massacre dune 

 partie de la garde de ce prince par Jes naturels, la revo.'te de 

 toutes les tribus barbares de la baute Ethiopie, opposeront 

 desormais d'iusurmontables obstacles aux Europeensqui vou- 

 draient penetrer aussi loin dans le sud, et cette circonstance 

 augmente encore le prix des renseignemens geograpbiques 

 dont on est redevable au vovageur franeais. 



M. Cailliaud a pris soin de recueillir aussi des observations 

 meteorologiques , en notant irois fois par jour Fetal du tlier- 

 mometre. Les tabies'qu'il a Ibrmees de cette maniere , et dont 

 la commission a pris connaissance , peuvent , etijfit rappro- 

 cbees des renseignemens du meme genre qui sont epars dans 

 les autres parties de la relation, dounor une juste idee du di- 



