35G LIVRES ETRAKGERS. 



favcur de laquelle on esperait deposer la reine Elisabeth , et couronnei 

 a sa place le cotnte de Derby. Un des principaux agens de cettc cons- 

 piration est Edouard Stanley, le plus jeune des lils ilu conitc, soldat 

 ambitieux, propre par son caraclere et ses habitudes aux eat re prised 

 hardies. Les intrigues qui se Lieut au complot frame contrc Elisabeth , 

 forment la partie serieuse et politique de 1'ouvrage. Le rcsle sc compose 

 de scenes d'amour entre sir Thomas Stanley et Marguerite , el d'appari- 

 tionsmysterieusesd'un jeune et ranger dont on n'apprcndle veritable nom 

 qu'a la liu du roman; les autrcs personnages sont absolumcnt secon- 

 daires. Le style est illegal , tan tut exagere, tanlot trivial, ou d'une ener- 

 gie qui va jusqu'a la grossierele. Cependanl, on rencontre dans eel ou- 

 vrage quelques indices d'un talent qui pourrait se developper avanta- 

 geusemeni, si l'auteur voulait etre lui-meme, et ne pas chcrcher dans 

 d'autres livres cequ'ildoit i'aire dire a ses personnages. L. Sw. Belloc 



112. — The Quaterly Review, n" b- r Londres, seplembre 1820; Mur- 

 ray. Un vol. in-8°, de 282 pages; prix, 6 schellings. 



Nous avons deja fail plusieurs mentions de ce Recueil , l'un des meil- 

 leurs que l'Angleterre possede en ce genre. II fut l'onde, en opposition 

 a la Revue a" Edivihourg , qui est ellc-meme un excellent ouvrage, dont 

 nous parlcrions plus souvent, s'il nous etait plus rigulierement adresse; et 

 Jes principes de ses redacteurs sont, en politique, entierement minisle- 

 rieis, e'est-a-dire , conformes a ceux du gouvernemenl anglais. On y 

 trouve souvent d'excellens articles sur la lit l era lure , 1'histoire, la philo- 

 sophic , 1'economie politique , etc. Mais il merite le reproche de partia- 

 lite , soit qu'il ait a parlcr d'ouvrages ecrits dans les principes de ['oppo- 

 sition , soil qu'il s'occupe des pays etrangers , ,el en particulier de la 

 France et des Francais. Suivant notre usage, nous allons douncr le re- 

 sume des mat eres contcnues dans le cabier que nous avons sous les 

 yeux. On y lit d'abord avecinteret un article sur trois voyages entrepris 

 pour explorer la vallee du Mississipi , et dont les relations onl ele pu- 

 bliees aux Etats-Unis. L 'article suivant porte les litres de plusieurs noW- 

 velles tragedies franchises, de X'Attila de M. Bis, de Reguius par M. 

 Arnault lils, des Machavees de M. Giraud , et des tragedies de M. 

 Soumet. Cependanl , il rcnl'erme a peine quelques lignes qui aient rap- 

 port a ces ouvrages. C'est un usage trop generalcment adopte par les 

 critiques anglais, d'ecrire un traite complet , lorsqu'ils ne paraissent se 

 proposer que de faire l'analyse d'une production nouvelle. Ainsi, le re- 

 dacteur du Quarterly Review donne, a cctte occasion, a ses lecteurs, un 

 n precis historique sur l'art drauiatique en France. C'est un hommc verse' 



nuirc li Iterature, et il fait prcuve d'erudition ; mais nous regret. 



