564 LIVRES ETRANGERS. 



fondation de cille des Lezards, le 21 septembrc «39". Celte association 

 est 1'ouvrage de quatrc chevaliers des environs deReden, dans la Prusse 

 oricutalc. Dans le principe de son institution , rile etait particulieremcnt 

 dirigee contre le grand-maitre Henri de Plaunen. M. Voigt examine 

 quelle fut, de i44° a > 4^3 > l'influence de la Societe des Lezards contre 

 l'ordre teutonique, tant en Pologne qu'a la cour de l'cmpereur. La se- 

 conde partie est composee d'appendices et de documens fort intercs- 

 saiis, la plupart relatii's a l'ordre teutonique. 



122. — Deutsch Hebraischcs Ifurterbuch. — Diclioanaire hebraique- 

 allemand, par Elwebt. Tome II (M — Z). Leipsig , 1822. 



C'est le premier dictionnaire qui, sans intermediairc, I'acilite aux Al- 

 lemands la connaissancc de l'hebreu. L'auteur a parfaitement execute 

 son plan. L'impression de 1'ouvrage est tres-correcte , chose essentielle 

 dans un pareil livre , oil la moindre faute pent egarer. Le premier vo- 

 lume (qui avait paru il y a quelque terns) n 'etait pas exempt de repro- 

 ches a cet cgard. M. Elwert avait annonce un traite particulier sur Ics 

 noms propres; il s'est determine a le reunir a son dictionnaire. On y 

 trouve d'utiles explications sur le sens de la plupart de ces noms ; on 

 rencontre aussi d'iuteressantes excursions archeologiqucs , par exemple , 

 sur le Talmud, sur les sacrifices expiatoires, etc. Mais, l'auteur n'a 

 pas toujours ete entierement exact dans le sens qu'il donne aux mots; 

 il n'a pas completement rccucilli toutes les expressions qui pouvaient 

 etre utiles aux Israelites. On pense que le succes de ce livre rendra 

 bienlot necessaire une seconde edition, et qu'a cette occasion , rien ne 

 sera neglige pour peiTeclionner ce premier travail. 



123. — Bhagavad-ytla, id est Iherpcsion melos , sive lirishnnm et 

 ArjountB colloquium de rebus divinis, etc. — Le Bhagavad-gita , e'est- 

 a-dire, le Chant divin , ou le Dialogue de Krishona et d'Arjouna sur la 

 religion , episode du poeme epique le Mdhabhdrata , contenant le texle 

 samskrit, une version la tine et des notes critiques ; par Aug. Guilt, db 

 Scblecel. Bonn, 1823 ; Weber. In-8" de plus de 200 pages, dont 96 

 en samskrit. De I'imprinuTic royale rhenane du roi de Prusse. 



124. — Miscellanea maximam partem critica. — Melanges criliques , 

 par FaiEnEMANN et Seebode. Tom. 1, /[' partie. Hildesheim, 1825. In-8°. 



Jious avons deja parle de cet estimable recueil , a la tete duquel figu- 

 rent les philologues que la ren unmee proclame comme les plus habiles. 

 Ce quatrieme cahier a souffert de longs retards, ct l'on cspere qu'a I'a- 

 venir le public n'en eprouvera plus de semhlables, d'apres l'assurance 

 que donnent les auteurs. M. Louis Heercn ouvre lc cahier qui vient de 

 paiaitre par un article sur les chceurs des liagiques gncs, considered sous 



