LITRES ETR ANGERS. 5 7 i 



vellc. 11 y examine d'abord les revolutions physiques que I'Espagne a dd 

 subir; il se demande si elle elait jadis atlachee a 1'Afrique, ot si le dc- 

 troit qui 1'en separe s'est etendu de plus en plus ; il clierche I'ori<»ine 

 des Espagnols jusquc dans lea fables qui la derobenl a nos investiga- 

 tions, ainsi que celle de toules les nations. Jl essaie de donner ouelque 

 idee de la mythoiogie espagnole ct du systeme geograpliique de I'Es- 

 pagne. etc. Peut-Otre, pour avoir suivi tiop religieusement 1'ordre chro- 

 nologique, a-t-il quelquci'ois neglige I'ordre didactique. L'auteur traite 

 ensuite de ('influence qu'excrcerent sur 1'Espagne les Celles, Irs Pheni- 

 ciens et d'autres peuples anciens, dont on a recoonu les traces dans les 

 tnoeurs, rites, et ineme dans quelques mots espagnols. Toutes les re- 

 cberches ou Its indications de ce genre doivent inleresser les savaos : ce 

 qui importe aux historirns , commence aux premiers etablissemens des 

 Cartliaginois. L'auleur rectilie ce qu'a ecrit sur ce sujet le Tile-Live de 

 I'Espagne, Mariana. Voulant determiner le caraclere des Espagnols, il 

 nous fait observer que cede mime fermete inebranlable, qui leur fit 

 jadis detcurlre leur liberie avec le plus grand courage, peupla le ciel 

 de saints, I'eglise de monies, les armees de heros, les Indes d'apoires 

 et de conquerans , acheva lea entreprises les plus glorieuses, et produisit 

 let borreurs du fanatisme et de 1'inquisilion. G'est dans cet esprit que 

 M. Bossi a continue son hisloire jusqu'au o c volume. 



i54 (*). — Storia dctln Gran-B retagna da' primi tempi sino a' di 

 nosiri, etc. — Histoire de la Grande-Brelagne, depuis les premiers terns 

 jusqu'a nos jours, par John Adams, trjduile de I'anglai* en ilalien, par 

 JM. David Bertolotti, avec des additions pour servir tie continuation a 

 VAvrege de i'histoirc universale de M. (e comte de Scgur. T. VIII. 

 Milan, 1822 — 1820. In- 12 avec planches et carle geograpliique. 



On regarde cette traduction comme one production presque origina- 

 te de M. Bertolotti. Suivant les lermes de Hume, qu'Adams avait pris 

 pour guide dans sa narration , il couduit son liistoirc bien plus loin. (Ou 

 sail que I'hisloire de Hume s'arrCte a l'annee i485.) La partie mililaire 

 ct politique de I'ouvrage apparlient entierement au continuateur. Quao t 

 a ce qui regarde le scbisme d'Angleterre, il a suivi plutot Lally-Tolendal, 

 Sevelinges, M. Villemain, etc. , que des bistoriens trop prevenus contre 

 la religion romaine. L'auteur ne considere son travail que comme urn; 

 compilation ; mais, sous ce rapport metric, il lui meriterait la reconnais- 

 sance de scs lecteurs. 



iii5. — !\uOvn dizionari.o degii uomini itlustri, etc. — Nouveau diction 

 naiie des bum rues celehres dans I'hisloire des sciences, d^s amies, de \* 



