>', LIVRES KTRANGKHS. 



a MS connaissancrs. Nous allons exposcr, sans commcnlaire , les idee* 

 fondamcntalos do son ouvra^c — Tons les hommes ont une intelligence 

 i-galf. Tout est dans tout; sachez un livre el rapportez-y tous Icsaulrcs. 

 La ihelorique el la raison n'ont rien do commun. Chaque langup a son 

 genie, c'est-a-dire , chaque peuple a scs habitudes ; il De s'agit point ic i 

 des niols : re sont evidemmei't des conventions arbitraircs dans I'ori- 

 gine ; quant aux expressions, c'csl I'intelligence qui les a creees. Mais, 

 quoique tout homme ail une egale intelligence, i! nous est impossible 

 de deviner quelles sont les expressions rec.ues chez tel ou tel peuple. Je 

 puis bien, eomme homme, avoir l'idee de comparer une chose qui pro- 

 duit beaucoup de maux avee une source , et employer ('expression source 

 dc maux. Mais il m'est impossible de deviner si les dhinois , par excm- 

 ple, ont adnpte cette comparaison : si je rcunis.lcs deux mots source et 

 maux dans la langue des mandarins, Its Ghinois «c moqueront peut- 

 Otre de moi , parce que je n'ai point parlc dans le genie de leur langue. 

 J'ai fait dc l'esprit d'homme, mais je n'ai pas (ait de Vesprit de cliinois, 

 et il n'y a que cclui-la qui ait cours a Pekin. L'esprit ne s'apprend pas; 

 mais l'esprit francais s'apprend. On voit de l'esprit dans Fenelon rnillo 

 fois plus que u'en moutre le premier venu , et Ton dil que Fenelon a 

 plus d'esprit qu'un autre, e'est une crreur ; les reflexions de Fenelon 

 sont celles que tout homme a faitcs ; les signes qu'il emploie, il a du 

 les apprendre : que lui resle-t-il done, en fait d'intelligenee ' rien, abso- 

 lument rien ! mais il est un grand-homme par son courage et sa patience 

 a etudjer et a apprendre , et bien mieux par ses vertus. De R — c. 



N. B. On ne peut se dissimuler que J'auleur s'appuie sur un saphismc, 

 et part d'une idee cntieremenl fausse, en paraissanl eroire que tons les 

 hommes sont doues des memes faculles intcllectuelles et des memes dis- 

 positions naturellcs, tandis qu'on est forre de reconnaitie des differences 

 esscnlielles cntre les divers individus , sous le rapport de I'organisation 

 physique et de I'intelligence. 



l4o (*}. — Journal d' Agriculture , d' Economic, rurale tt des Manu- 

 factures du royaume des Pay>-Bas , nuvrage periodique publie par liviai- 

 sons mensuelles. Bruxelles, L. Poublon, rue de l'Etuve, n" i j6o. Prix 

 de l'abonnemcnt , iSfr. pour la France. 



Ce pecpeil estimable, qui a pour but de faire connaitre I'et.it de 

 ('agriculture dans un des pays les inieux eultives de I'Furope, existe 

 depuis pres de huit ans. 1) est surlout rceommandable , en ce qu'il n'est 

 poiut I'ouvrage de savans uniqucnuul guides par la theoiie : les doru- 

 mens qu'il renfermc sont fondes sur la pratique. L'editeur a parfaitement 

 senli que, pour etre utile, il ne devait pas dedaignei d'associer a 6es 



