LIVRES FRANQAIS. / f i5 



line Via da Boudha, prince du Bahar, aulcur de la religion des Bou- 

 dhistes; et celte vie, qui e»t uno pauvre legeude Iraduile du mongole, 

 offre neanmoins un ecril fort curienx a beaucoup d'e'gards : elle est en- 

 richie de notes de l'cdileur. Quant a l'atlas polyglolte in* folio, c'est un 

 recueil de vocabulaires romparalifs qui se trouvenl ici plus riches et ap- 

 pliques a plus de dialectes qu'ils ne le sunt dant l'in-4". A la fin de cet 

 atlas est une carte geographiquc et linguislique des langues de l'Asie ; 

 clle est fort instructive. Lakjuinais, del'lnstitut. 



1 97 (*). — Anlotogia italiana , etc. — Antliologie italienne , par le 

 chevalier F. Brancia. Paris, 1S2 ; L. Dufart , Bossange pere , etc. Dcu« 

 vol. in-8° ; prix, 8 fr. 



M. Brancia, persuade que la lecture des grands modeles est le meil- 

 leur traite de I'art d'ecrire , a entrepris de nous donner un recueil des 

 rnorceaux les plus saillans de la lilteratuie italienne, d'apres le plan de 

 MM. Noel et de la Place, qui en ont fait de meme pour les litteratures 

 francaise ct iatine modernes. L'Jtalie, selon M. Brancia , n'avait pas en- 

 core eu jusqu'ici un bon recueil analytique, malgre le grand nombre de 

 compositions de ce genre qu'elle pouvait citer. II en attribue la faute au 

 peu de soins que les Italiens semblent donner a la premiere instruction 

 de la jeunesse. Selon lui, 1'Ilalie ne possede que la Grammaire du P. 

 Suave et celle de M. Biagioli, et I'Essai surtax synonymes dela langue 

 italienne, de M. Grassi. Quand meme il eut rappele la Grammaire de 

 l'abbe Muio, redigee a peu pres suivant les menus piincipes, le Diction- 

 naire des synonymes, Rabbi, et celui de l'abbe Komaui, qui comprend 

 l'explicalion de 4,ooomots, et dont I'instilut Lombard-Venitien a deja 

 rendu compte (Voy. Bev. Enc. T. XII, p. 59a), il ne serai t pas moins 

 viai qu'en general les Italiens s'occupent plutdt de la pat lie positive et 

 critique, que de la partie logique et raisonnee des granunaires, des 

 dictionoains et des rbeloriques. Aninie de 1'esprit pbilosophique qui 

 dirige , chez les nations les plus civilisees, celte partie elementaire de 

 ('instruction publique, M. Brancia presenle aux Italians et aux etran- 

 gers un choix de rnorceaux de poesie italienne , qu'il regarda roaime 

 elassiques. II adopte a peu pres les divisions et l'ordre de MM. iNoel tt 

 de la Place, savoir, narrations, tableaux, descriptions, definitions, 

 allegories, fables, philosophie morale, caractircs e t portraits, discours, 

 dialogues , agtogues, elegies, poesies lyriques. On trouve , partui les 

 narrations, des chants presque entiers de I'Ariosle et du Tasse , ce qui 

 pourrait deplaire a ceux qui ne s'attendaient a trouvcr dans ce recueil 

 que des recils plus ou moins rapides , et non des episodes aussi longs , 

 ou plutot des epopees, qui renferment loutcs sortes de figures, de sly- 



