EUROPE'. 4>5 



en avail de)a deux modt les reraarquabies , di)nl 1'origine se peril dans 

 la nuit des t<i?ms. Lc tertre de Wanda, sur la gauche , et celui de Cra- 

 rus , sur la droite de la Vistule, vus a plusieurs milles par cent qui s'.ip- 

 prochent de Cracovie, rappelaient lea commencemens de 1'histoirc du 

 pays et dc la nation. Un troisieme , eleve pour Kosciuszko, compleltant 

 un triangle , liait lc present au passe. L'cmplacement de ce tertre a ete 

 tres-heureus anient clioisi sur la butte , ditc de la Bronistawa, situee a 

 un quart de lieue , a 1'ouest dc la villc, sur la gauche de la Vistule. Lc 

 nom de cetfce butte vlent dun petit ermitagc, place sur son sommct 

 avec une ch.ipelle et la demeure d'un crmite , entOureVs d'un bosquet. 

 La tradition raconte qu'une jeune personne, defamille noble, fuyant lcs 

 dangers du monde, s'y etait refugiee , a une epoque tres-rccutee . et 

 avait fondo cet ermitage , qui appartinnt aujourd'hui au couvent des 

 Filles de Saint- Horbert, place a une petite distance. Le nom de Bro- 

 nistawa signifie : cclle qui defend la gioire. La butte est a 5p toises ae- 

 dessus du niveau dc la Vistule. Surcettc elevation, le tertre s'elc'vc a 20 toi- 

 ses dc hauteur; et Ton nesaurait simaginer I'etendue et la beaute de la 

 vue qui deja maintenant , a celle de i5 toises , charme les ycux surpris 

 du spectaleur. On se souviendra que Cracovie se trouve place pres tiu 

 point ou les monlagnes de la Silesie se joignent a la grande cbaiue des 

 monts Carpates , dans un bassin forme par les chainon> ct lcs cor.tre- 

 forls de ccs monlagnes; la Vistule est deja navigable et lc pays tres-peu- 

 ple et cultivc. Au coucber du soleil d'un jour serein , ces chain c-s et ccs 

 cbainons se voient d'ici dans lout leur developpement , et les pies et Its 

 aiguilles , quoique eloignes de a.5 a 00 lieucs, brillent de leurs elernrlhs 

 glaces, non pas aussi distinctement , mais d'une maniere plus grandiose 

 ct plus imposante qu'a Berne. II n'y avail autrefois qu'un mauvais petit 

 sentier que les curieux et les personnes picuscs gravissaient penible- 

 ment pour arriver a la chapelle. On a depuis trace un cbeniin plus coin- 

 mode, qui sera nivcle el pave pour lcs voiturcs, avec des allocs d'arbrcs 

 pour les pietons. Car, depuis l'automne de 1S21 , oil Ton a commence a 

 construire ce tertre , ce lieu est devenu un but de promenade. On va 

 acquerir le terrain neccssaire autour du tertre, pour y etablir qualre ta- 

 milles villageoiscs , choisies parmi celles des Polonais qui out scrvi soes 

 Kosciuszko. Elles seront chargees de veiller a la conservalion du monu- 

 ment. Les maisons construitcs pour ces families , avec les jardinsetlcs 

 champs qui en dependront, entrcrunf dans un plan dc promenade. Le 

 monument se construit sous la direction d'un comite particulier, choisJ 

 parlesenal de la ville iibre, parmi les habitans du pays et paries seuU 

 fonds provenant des souscriplions faites dans toute la Pologne. On en a 



