28 BALANCE DES CONSOMMATIONS 



est le fait ties entrepreneurs : en tout genre d'iudustrie, c'est 

 I'entreprcneur et non I'ouvrier qui decide du produit qu'il faut 

 faire, et de la quantite qu'il convient d'en faire. Or, I'interet de 

 I'entrepreneur est, a chaque epoque et dans chaque situation, 

 de se couformer aux bcsoins du pays; autrenient, la valeur 

 venale du produit baisserait au-dessous de ses frais de produc- 

 tion, et I'eutrepreneur perdrait. Son interet garantit done qu'en 

 chaque produit, les quantites creees ne peuvent, d'une ma- 

 niere permanente et suivie , exceder les besoins. Ce sont done 

 les besoins qu'il faut faire naitre; et en cela, M. de Sismondi 

 et nioi , nous somnies d'accord : c'est sur les moyens seuleraent 

 que nous differons, ou plutot, sans renionter aux causes de 

 ces besoins, M. de Sismondi contesle cellos que j'assigne, qui 

 sont I'aisance que procure une industrie plus active et une pro- 

 duction moins cliere, et les besoins qui naissent d'une aisance 

 plus grande et des gouts plus civilises qui en sont la suite. La 

 grossierete des alimens , des vetemens et des demeures accom- 

 pagnent toujours le defaut d'activite et d'iudustrie. II n'y a 

 rien, je pense, dans une semblable doctrine, qui contrarie le 

 bon sens, I'experience et I'investigation la plus approfondie 

 de Teconomie des nations (i). 



(i) Un produit qui ne rembourse pas ses frais de production, 

 c'est-adire un produit dont la valeur venale ne paie pas les profits 

 et les salaires indispensables pour le mettre au point de satisfaire les 

 besoins quels qu'ils soient des consommateurs , n'est pas un produit ; 

 c'est le resultat inerte d'une peine perdue , du moius jusqu'au point 

 oil sa valeur venale demeure au-dessous de ses frais de production. 

 Telles sont les choses dont I'interet personnel tend constaniment a 

 prevenir I'encombrement. Et si la valeur venale du produit paie les 

 frais de sa production , quel enconibrement est a craindre , puisque 

 cette production procure a ceux qui s'cn occupant , les profits et les 

 salaires qu'ils sont en droit d'en attendre ? 



Celle consideraiion foiulanantale nous monlre corabicn sont encore 



