ao BALANCE DES CONSOMMATIONS 



productions parmi Ics hoinnics. Tandis quo cliaque fourmilitno, 

 dans nos bois, travaillc a un seal magasin, dans rinteret de 

 la republique, cliaque personne, dans nos fourmilieres hu- 

 maiues, ne travaille qu'ii line seule sorte de clioses utiles quelle 

 appelle scs produits, et se procure par I'echangc toutcs les 

 autres choses dont elle a besoin; car vendre ce que Ton pro- 

 duit pour acheter ce que Ton veut consommer , c'est t'chan- 

 ger les choses que Ton fait centre les choses dont on a besoin. 



Des lors, on concoit que Von pent produire, d'une chose en 

 particulier, une quantite superieure atix besoins; car, si, dans 

 une societe composee de dix mille families de producteurs , 

 cinq niille s'occupaient a fabriquer des vases de fayence , et 

 cinq mille a fabriquer des chaussures, cette societe aurait 

 incontestablement trop de vases et de chaussures, et manque- 

 rait de beancoup d'autres choses non moins favorables a son 

 bien-etre. Mais, en meme terns, on concoit que Tinconvenient 

 Tiaitrait, non pas de trop produire, mais de ne pas produire 

 precisement ce qu'il convient. 



Que si Ton objcctait que chaque societe huniaine , au moycn 

 de I'intelligence de Thommc et du parti qu'il sail tirer des 

 agensquelui fournisscntla nature et les arts, pent produire, de 

 toutes les choses propres a satisfaire ses besoins et a multiplier 

 ses jouissances, une quantite superieure a ce que la meme 

 societe peut en consommer, je demandcrais alors comment il 

 arrive que nous nc connaissions aucune nation qui soit comple- 

 temcnt approvisionnee, puisquc, meme chez celles qui passcnt 

 pour florissantes, les sept huitiemes de la population manquent 

 d'une multitude de produits regardes comme necessaires, je ue 

 diraipas, dans une famille opulente, mais dans un menage 

 modeste? J'habite en ce moment un village situe dans un des 

 cantons les plus riches de la France. Cependant, sur vingt 

 maisons , il en contient dix-neuf ou je n'apcrcois en y entrant 

 qu'une nourriture grossiere, et rien de ce qui sert de comple- 



