LIVRES ETRAINGEUS. iSg 



son sujet. Par sa versification, il s'ii[)pj(jcl)e lui-mdnie du but qu"!! 

 iiuiique, et il nous seml)le avoir de beaucouf) surpasse les essais du 

 marquis Maffei. Luigi Pellico est le frere de ce malheureux Silvio , 

 auteur de la tragedie iiititulee Fiancesca da Rimini , persecute pour 

 ses opinions politiques , et qui languit daus una prison perpetuelle. 

 L'un niontre autant de dispositions dans le genre comique que Tautre 

 en montrait dans le tragique; Ton espere qu'il remplira le vide que 

 son frere a dii laisser dans la carriere dramatique. 



42 — * Antologia , etc — Antliologie. T. XIII. Florence, 1824- 

 Ce volume de rAnthologie est remarquable par une longue et sa- 

 vante analyse que le comte Leopold Cicognara y fait de VEssai sitr la 

 nature, le but et les mujens de I'iinitation dans les beaux-arts, par 

 M. Qiiatremere de Quincj: M. Cicognara est certainement un des 

 meilleurs juges que poss^de I'ltalie en matiere de beaux-arts. Ilparle 

 de I'ouvrage de M. Quatremere avec une judicieuse inipartialite. 

 Nous indiquerons seulenieut quelques-unes des observations du cri- 

 tique italien. II senible d'abord ne pas approuver les titres de para- 

 graphes donnes par I'auteur a des chapitres souvent tres-longs. 

 Ainsi, d'autres critiques ne pouvaient se resoudre a nommer cba- 

 pitres dans VEyirit des lots de Montesquieu , ce qui n'etait que des 

 paragraphes. Mais pourquoi discuter sur les denominations, si la na- 

 ture et I'ordre des divisions ne manquenl ni de justesse, ui de con- 

 nexion ? M. Cicognara , ainsi que la plupart des Italiens , ne veut pas 

 admettre cette opinion deM. Quatremere de Quincy , que la poesie et 

 la inusique, portees audegre de perfection qu'il leur est permis d'at- 

 teindre , ne peuvent se combiner ensemble sans se nuire reciproque- 

 meut. A entendre I'ecrivain francais, I'ame ne peut s'occujier assez 

 de I'effet produit par I'nue, sans denieurer etrangereaux impressions 

 de I'autre. Le critique italien oppose I'experience etdes fails positifs 

 a ce raisonnement purement theorique. 11 cite les resultats eton- 

 nans que Zeno, Metastase et Cassabigi out obtenu de la reuniou 

 de ces deux arts sur le theatre italien. Nons pensons avec lui que les 

 sensations doivent prevaloir ici sur les abstractions. Pourquoi la 

 niusique, consideree comme art, n'opererait-elle pas le menie effet 

 que produit sur nous le simple organe de la voix recitant de beaux 

 vers? M. Cicognara n'admet pas non plus, sans quelqup restriction, 

 la maxime trop gencrale de M. Quatremere de Quincy, qui proscrit 

 de la poesie toute description minutieuse^ convenable seulement, 

 dit-il, aux arts du dessin. II v a , en effet, des genres de poesie qui 

 admettent fort bien ces descriptions, el qui en recoivent m^me leur 



