(7) 



vm't -r.li: Ions deux robfcf de la 

 iiK-nie admiration. Douesde talenS 

 d'liriirens, k'urs ecrits et lemsppr- 

 ■soiines sunt toujoursen opposition, 

 Les oeuvres de 'ces imnioitcis 

 ecrivains ont place danstoulcs Ics 

 hibliotheques ; eltes en f'cront Ion- 

 jours le principal ornemcnt. On 

 ne peutdesormais separerccs di'ux 

 rivaux, dont M""' Condorcot a fail 

 iin si brillant parallcle. « Kousseaii, 

 dit-elle , voiis penetre de sa proprc 

 persuasion; il excite en un moment 

 au fond de votre cceur , uno opi- 

 nion aussi entrainanle vers I'opi- 

 nion qu'il veul elablir, que pour- 

 rait I'etre le sentiment habi- 

 tuel de tout ce qui est capable de 

 juslifier cettc opinion. Un de scs 

 oontemporains a peut-etre eu ^ur 

 ce siecle une influence encore plus 

 frappante et plus generale , du 

 moins si I'on ne se borne pas k la 

 France ; mais leui-s moyens, egalc- 

 ment couronues par le succes , 

 n'ont pas eteles mrmes. Rousseau 

 a parle davantage a la conscience, 

 Voltaire a la raison; Kousseau a 

 elabli ses opinions par la force de 

 sa sensibilite et de sa 1 gique ; 

 Voltaire par les cbarmes piquans 

 tie sou esprit. L'un a iustiuit les 

 • hommes en les toucbant ; I'autre, 

 en les eclairant et les amusant a 

 la fois. Le premier , en portant 

 trop loin quelques - uns de ses 

 principes, a donne le go lit de I'exa- 

 geration et de la singularite-; le se- 

 cond, se contentant trop souvent 

 de combattreles plusfunestes abus 

 avec I'arnie du ridicule, n'a pas 

 assez generalement excite contre 

 euxcette indignation salutaire qui, 

 non moins elHcace que le mepris 

 pour cbiltier le vice , est cepen- 

 dant plus active a le combattre. La 

 morale de Rousseau est attachante, 

 quoique severe, et entraine le coeur, 

 niemeen lereprimanl; celle dcVol- 

 taire, plus indulgcnte, louche plus 

 fdiblement peut-etre , parce que, 

 impo>ant moins de sacrifices, elle 

 nous donne une moins haute idee 

 de nos forces et de la perfection 



il laquelle nous ponrons aUcindrc. 

 Rousseau a parlede la vertu avec 

 autant de charme que Fenelon , 

 et avecl'empire dela vertu uieme; 

 Voltaire a combaKu les prejun-ps 

 religieux avec autant de zele que 

 s'ils eussent ete les seuls ennemis 

 de notre felicite. Le premier re- 

 noirvellcra d'age en age I'enthou- 

 siasme de la liberte et dc la vertu; 

 le second eveillera tous les sitcles 

 surlesfuncsteseffels du fanatisme 

 et de la creduiite. Cependant , 

 comme les passions dureront au- 

 tant que lesbommes,rempire de 

 Rousseau sur les ames servira en- 

 core long-tems les mreurs , qnand 

 celui de Voltaire aura detruit les 

 prejuges qui s'opposent au bou- 

 heur des socieles. » 



Le prospectus dela CotlecUon 

 (lex (fassiques Francais , publirs 

 par M, Lefevri!, vieiit de donncr 

 un nouvel elan a la librairie , el 

 de creer de nouveaux besoins dans 

 toulcs les bibliotheques. Ces deux 

 nouvellcs editions de Vollaire et 

 de Rousseau, quipourront luiser- 

 vir de complement, seront supe- 

 rieures par la perfection typogra- 

 phique, comme on en pent ju^er 

 par le prospectus et par le pre- 

 mier volume dcs OEnvrcs dc Rois- 

 SEAC qui vient deparaitre, A lontes 

 celles que Ton a publiees jusqu'ici. 

 Les OJuvres de Volfaire formeront 

 75 vokimcs, et lesCEuvres de J. -J. 

 Rousseau -aS volumes. On pent 

 souscrire separement pour cbacun 

 de ces deux ouvrages. — A pai- 

 tir du I" juin 1824, il paraii, tous 

 les mois, un volumede J. -J. Rous- 

 seau, et , tous les vingt jours , un 

 volume de Voltaire. — II sera tire, 

 sur grand papier Jesus d'Annonay, 

 5o exeniplaires numerotes, et car- 

 tonnees par Tbouvcnin, du prix 

 de 25 fr. le volume. 



52. COLLECTION DE VI- 

 GNETTES POUR LES OiUVRES 

 DE J. -J. ROUSSEAU , gravees 

 par MM. Fobster , Lait.ieu, Lf- 



