y«> SCIENCES MORALES 



rni, puis se trairent (rendirent) devers lui. Lo sire de Mauiij, 

 qui sagement etoit emparle et enlangage , commenca k parler, 

 car le roi souveraineraent le voulut ouir, et dit : — Monsei- 

 giieur, nous venons de Calais, et avons trouve le capitaine 

 messire Jean de Vienne,-qui longuement a parle a nous, et me 

 semble que il, et ses compagnons, et la communaute de Calais, 

 sont en grande volonte de vous rendre la ville et le chatel de 

 ('alais, et lout ce qui est dedans, inais que leurs corps singu- 

 lierement ils en puissent mettre hors. 



« Adonc, repondit le roi, messire Gautier, vous savez la 

 greigneur (majeure) partie de notre entente en ce cas : quelle 

 chose en avez-vous repondu? — En nom de Dieu, monsei- 

 gneur, dit messire Gautier, que vous n'en feriez rien , si ils ne 

 se rendoient simplement a voire volonte, pour vivre ou pour 

 mourir, si il vous plait. Et quand je leur eus ce montre, mes- 

 sire Jean de Vienne me repondit et confessa bicn qu'ils etoient 

 moult contraints et astreints de famine; mais aincois (plulol) 

 qu'ils entrassent en ce parti, ils se vendroient si chcr, que 

 oncqucs gens firent. — Adonc, repondit le roi, messire Gau- 

 tier, je n'ai mie espoir ni volonte que j'cn fasse autre chose. 



n Lors se retrait avantle sire de Mauny, et parla moult sage- 

 ment an roi, et dit, pour aider ceux de Calais : — Monseigneur, 

 vous pourrez bien avoir tort, car vous nous donnez mauvais 

 exemple. Si vous nous voulicz envoyer en aucune de vos for- 

 leresses, nous n'irions mie si volon tiers, si vous faites ces gens 

 mettre a mort, aiusi que vous dites; car ainsi feroit-on de nous 

 en semblable cas. — Cet exemple amollia grandement le cou- 

 rage an roi d'Angleterre; car le plus des barons I'aiderent a 

 soutenir. Done, dit le roi : Seigneurs, je ne veux mie etre tout 

 seul contre vous tous. Gaulier, vous en irez a ceux de Calais, 

 et direz au capitaine que la plus grand grace qu'ils pourroiit 

 trouver ni avoir en moi, c'cst que ils se partcnl de la ville de 

 Calais six des plus notables bourgeois, en purs leurs chefs, 



