88 SCIENCES MORALES 



alloiie ici; peut-etre determinera-t-elle nos lectenrs a cher- 

 cher I'original (i). 



« Apres le departement du roi dc Fiance ct de son ost 

 ( armee) du niont de Sangattes, ceux dc Calais virent bien que 

 le secours en quoi ils avoient fiance leur etoit failli; et si etoient 

 a si grand dutresse dc famine, que le plus grand et le plus fort 

 se ])OUVoit h peine soutenir : si eurent conseil, et leur senibla 

 qu'il valoit mieux a eux mettre en la volonte du roi d'Angle- 

 terre, si plus grand merci ne pouvoient tronver, que eux laisser 

 mourir I'un apres I'autre par detresse de famine; car les plu- 

 sieurs en pourroient perdre corps et ame par rage de faim. Si 

 prierent tant a monseigneur Jean de Vienne qu'il en voulut trai- 

 ler, qu'il s'y accorda, et monta aux creneaux des murs de la 

 villa, et fit signe a ceux de dehors qu'il vouloit parler h eux. 

 Quand le roi d'Angleterre entendit ces nouvelles, il envoya la 

 tantot messire Gautier de Manny et le seigneur de Basset. Quand 

 ils furent la venus, messire Jean de Vienne leur dit : — Chers 

 seigneurs , vous etes moult vaillans chevaliers et uses d'armes, 

 et savez que le roi de France , que nous tenons a seigneur, nous 

 a ceans envoyes et commande que nous gardissions cette ville 

 et ce chatel, tellement que blame n'en eussions ni il point de 

 dommage; nous en avons fait notrepouvoir. Or est notre secours 

 failli, et vous nous avez si etreints que nous n'avons de quoi 

 vivre : si notisconviendra tons mourir, ou enrager par famine, 

 si le gentil roi qui est votre sire n'a pitie de nous. Chers sei- 

 gneurs, si lui veuiilez prier en pitie qu'il veuille avoir merci 

 de nous, et nous en veuille laisser aller tout ainsi que nous 

 sommes, et veuille prendre la ville et le chatel, et tout I'avoir 

 qui est dedans; si en trouvera assez. 



« Adonc, repondit messire Gautier de Mauny, et dit : — Mes- 



(i) Tome u, p. 458. 



