ai4 LITRES FRANCAIS. 



io3. — £VrfHca/jo« rfK^oeVe , poeme imite du latin , de Vida ; par 

 IM. A/oTJorJ V;VL\NT. Seconds edicion, Paris, i8>4; I'auteur, rue Saint-. 

 Aiitoine, n° loa. Brochure in-S" de 4o p- ; prix 2 fr. 5o c. 



Nous lisons, daus I'avant-propos du poeme de V Education, que 

 la premiere edition , publiee a Paris en 1814 , fut promptementepui-. 

 see ; M. Jalabert , qui en rendit compte a la Chambre des Deputes , 

 s'exprima dans ces termes : « Ce poeme reunit la solidite des pre- 

 ceptes sur I'art des enfans d'ApoUon et les beautds du rhytme poe- 

 tique. L'auteur a justifie, en I'ecrivant, la severite de ses observations 

 philologiques sur la purete du langage. Qn y trouve un contraste 

 Irfes-piquant et d'une verite frappante entre un eleve des muses et 

 des jeunes gens qui les foulent aux pieds ; on y distingue trois 

 eloges remarquables, I'un d'Homere , I'autre de Virgile , et le troi- 

 sieme, celuide I'orateur romain que son eloquence, dans la cause de 

 Ligarius, rendit vainqueur de C^sar. » M. Valant, auquel nous de- 

 vious deja un Discours , en vers, sur la nicesshe dabolir la peine de 

 more ( 'voy. t. XVI, p. 174 ), assure avoir fait de iiombreux chan- 

 gemens au poeme que nous annoncons aujourdliui ; nous aurions 

 niauvaise grace a lui contester le droit de corriger Vida, apr^s les, 

 eloges de M. Jalabert, et I'accueil que lui a fait M^ne la princesse de 

 Salm, a laquelle il a dedie son travail. Nous signalerons seulement 

 a nos lecteurs, comme une curiosite litteraire , une difference que 

 ])resentent les deux exemplaires de ce poeme qui nous sont parve- 

 nus. Tous deux portent ces mots : a S. A. M'"' la princesse de Salm ; 

 jnais un seul contient les vers suivans, qui servent d'envoi a cette. 

 dedicace ; 



Constauce, a Frederic, voire beureux souverain , 

 Quand les neuf doctcs sceurs appurtent Icur hommage. 

 Que fera la dixieme, ornemeut de notre age? 

 La nouvelle Sapbo leur pretera la main; 

 Et portant la parole a I'auguste mouarque, 

 Du parnasse fraucais qu'elle embellit de fleurs, 

 Constauce eloignera les ciseaux de la parque, 

 Et des peuples rivaux uuira tous les cocurs. 



Nous avons vainement cherche la raison qui a pu decider on forcer 

 l'auteur a supprimer cet envoi , qui ne se trouve que dans le pre- 

 mier tirage de la seconde edition. — Une courte Notice sur Vida 

 precede le poeme de M. Valant, et I'indication dii sujet des notes 

 dont il doit dtre accompagne semble annoncer la publication d'une 

 seconde partie ; nous ignorons quand cette publication aura lieu. 



