aaS AMERIQUE. 



ciiltiver la terre de nos propros bras, puisque nous nc pouvons 

 payer des ouvriers... » 



N. d. R. — Ce tableau, malheureusement fidele , doit detournei' 

 beaucoup d'hommes confians et aventureux, impatiens de se pro- 

 curer une meilleure situation, du projet auquel ils seraient souvent 

 portes a s'abandonnc r avec legeret^, de quitter leurs foyers, oii ils 

 n'ont que de faibles moyens d'existence, pour aller cbercber dans 

 des climats lointains une fortune incertaine. Ce genre de loterie 

 dont I'attrait seducteur fait aussi beaucoup de victimes, n'est pas 

 moins dangereux que ces loteries immorales , etablies ou favorisees 

 par la plupart des gouvernemens en Europe, et qui sont un piege 

 perfide tendu a la credulite. 



Philadf.lphie. —Distribution des eatix. — L'execution du projet 

 pour fournir des eaux a cette cite surpasse toutes les esperances 

 que Ton avait concues. Un magnifique aqueduc qui apporte les eaux 

 a deux mille de longueur; il se reniplit a une chute formee par la 

 Schuylkill, au moyen de trois roues que cette chute met en mouve- 

 ment, et d'une ecluse qui recoit les eaux elevees par ces roues. Ou 

 en recoit ici 4 millions de gallons en 24 heures, c'est-a-dire trois 

 fois autant qu'il en faut poui' la consommation de la ville. Les ma- 

 chines a Tapeur, employees precedemment pour alimenter les fon- 

 taines , coutaient plus et fournissaient moins. La depense est aujour- 

 d'hui de a5, 690 livres sterlings, tout cOnipris : pour elever la mdme 

 quantite d'eau par les machines a vapeur, il en couterait plus de 

 75, 000 livres sterling par an, non compris les frais de premiere 

 construction. Si Ton voulait ajouter de nouvelles roues a celles qui 

 existent, une depense premiere de 90 milles ;livre» sterling pourrait 

 fournir I'euorme quantite de 10, 000, 000 de gallons d'eau , et m^me 

 plus si cela etait n^cessaire. 



N. d. R. — La capltale de la Pensylvanie sail pourvoir a ses be- 

 soins a moindres frais et plus abondamment que celle de la France. 

 Le canal de I'Ourcq, dont la depense excedera a4 millions, n'am^- 

 nera pas autant d'eau dans les fontaines et dans les rues de Paris 

 que la derivation de la Schuylkill n'en repand a Pliiladelphie. Les 

 6tats-Unis ne sont pas seulement dignes d'etre observes, quant a 

 rinfluence des institutions politiques, on y trouve aussi des modeles 

 de grandeur dans les entreprises, dVcononiie et de sagesse dans les 

 moyens d'execution. — Nous rappellerons ici le projet souniis il y a 

 quelques annees au gouvernement de France, et dont M. Brukex., 

 francais etabli en Angleterre et habile ingenieur, avait propose de 



