ET POLITIQUES. 347 



suites verst's dans la science des lois, et par les magistrals 

 auxquels le sacrifice oblige de leur tems a la chose publiqne ne 

 permet pas toujonrs d'etudier les textes meraes. 



CrIVELLI, <ZI'OC<3f^ 



La Germanie, traduitc de Tacite par C.-L.-F. Panc- 

 KoucKE 5 avec un nouveaii commentaire extrait de 

 Montesquieu et des principaux publicistes (i). 



Montesquieu a dit : « Tacite fait un ouvrage expres surles 

 mceurs des Germains; il est court, cet ouvrage, mais c'est I'du- 

 vrage de Tacite, qui abregeait tout parce qu'il voyait tout. >- 



Tant d'origines europeennes remontent a la grande nation des 

 Germains, que cet ouvrage de Tacite doit etre , pour les peuples 

 de I'Europe , comma leur primitive histoire et leurs plus an- 

 ciennes archives. lis ne cesseront done pas de I'etudier, de le 

 consulter; on ne saurait done trop en multiplier le texte authen- 

 tique, eten faciliter I'intelligence entiere, soit par de nouveaux 

 commentaires , soit par de nouvelles traductions en idiomes 

 modernes. 



(i) Paris, 1824 ; I'auteur, rue des Poitevins, n" 14. i fort volume 

 in-8°, imprime avec beaucoup de soin sur papier superfin d'Annonay 

 satine , le texte en regard , accompagne d'un atlas renfermant douze 

 planches grand in-4° , confiees au burin des premiers artistes. Ces 

 gravures representent la Veleda d'Horace Vernet, des bas-reliefs de 

 la colonne Antonine , des medailles roraaines, des objets d'histoire 

 naturelle colories, et une carte comparee de la Germanic. 4 planches 

 sont tiroes en couleur et retouchees au pinceau. Prix 18 fr. II a ete tire 

 un tres-petit nombre d'exemplaires in-4° avec les planches, premieres 

 epreuves sur papier de Chine. Prix 36 fr. — L>es personnes qui desi- 

 reront acquerir I'ouvrage de la Germanie sans I'atlas, ne paieront le 

 •volume in-8" que 7 fr. 



