Mi-i LIVRES ETRA.NGERS. 



iianx liebdoiiiadaires ; le dernier que nous avoiis iiomme, elait le 

 seul qui parut tous les juurs. Eu 1709, sous la reine Anne, le 

 nombre de ces journaux doubla , mais il n'y en cut toujours qu'un 

 seul quotidien ; on le nommait le Courant de Londres ( The London 

 Courant). Sous le regue de Georges I^', il y en eut trois quotidians, 

 six hebdomaicgs , et dix publics trois fois par semaine. Sous 

 Georges II, le nombre d'exemplaires de gazettes distribues dans 

 toute I'Angleterre etait , en lySS, de 7 , 4ii. 7^7; en 1760, de 

 g , 464 > 790- On pourra comparer le mouvement actuel de la presse 

 periodique anglaise , eu consultant nos articles precedens. ( Voyez 

 Rev. Enc, tome xiii, page 702; tome xv, pages iga , fii5. ) — 

 L'auteur se plaint , au noni des journalistes , de la maniere dont ils 

 sont places a la Chanibre. Relegues dans un petit, coin obsciir et 

 incommode, ils peuvent a peine enteudre les discours des membres, 

 que , du reste , ils se permettenl suuvent d'alterer , suivant le parti 

 qu'ils protegent. Cede infidelite ne nous est pas nouvelle, et devrait 

 etre severement punie. Ce petit Hvre renferme plus de tails que 

 d'idees ; il y en avait pourtant de grandes a developper sur un 

 sujet qui interesse aujourd'hui toutes les conditions , en France 

 comme en Angleterre. 



123. — Account of some recent Discoi'erics in hierogliphical literature 

 and egrptians antiquities. — Details sur quelques decouvertes recentes 

 faites dans la litterature hieroglypliique, et dans les aniiquites egyp- 

 tiennes, comprenant I'alphabet original; par Thomas Youkg. Lon- 

 dres , 18 j3 ; John Murray . i vol. in-8° ; prix 7 schellings. 



124- — Time's Telescope for 1824. — Telescope du terns pour 

 1824. Londres, 1824; Limbird. i vol. in 8". 



C'est le onzifeme volume d'un ouvrage qui se public annuellement 

 sous ce litre. Un choix bien fait des meilleurs morceaux de litte- 

 rature qui ont paru dans I'annee , et quelques pi'oductions originales 

 qui ne manqOent pas de merite , recom'maudent ce livre aux lecteurs 

 curieux de suivre et de comparer les progr^s que font les Anglais 

 darjs les belles-lettres avec ceux de leurs voisins. L. Sw, Belloc. 



125. — Sylla, a tragedy, etc. — Sylla , tragedie en cinq actes, par 

 Jfl. JouY , traduite en anglais. Londres, 1824; Unterwood. i vol. 

 in 8°. 



Le Monthly critical Gazette , dans son caliier de juillet , parle de 

 cette traduction dela maniere suivante : « Les efforts du traducteur 

 ont ete couronnes du succ^s le plus complet. Sa version , d'une fide- 

 lite presque litterale , est cependant d'une purete de style el d'une 



