LIVRES ETRA]\GERS. 385 



mceius tt le gout des generations qui se sont succedees depuis eux , 

 tandis que des ouvrages plus longs sont depuis long-terns oublies. 

 — ParmilesproductionsoriginalesdeM. Joukovsky, onremarquesur- 

 tout : 1° Le Chant du Barde siir la. tombe des Slaves 'vainqiieurs ; 2" Le 

 poeteaii camp des giierriers riisses , dans la guerre de ibi2 , monument 

 eleve a la gloire de I'armee et du peuple russes ; 3° Le poete au 

 Kremlin , morceau lyrique qui sert de pendant au premier , mais 

 quiluiest inferieur sous le rapport de la conception et de la vigueur 

 poetique; 4° une EpiCie a I'empereur Alexandre , riche en beaux vers, 

 en belles pensees, en sentimens nobles, mais un peu trop prolixe, 

 et pechant par le plan qui ne consiste que dans une recapitulation 

 des bauts faits de I'empereur, adressee a lul-meme; 5° plusieurs 

 ballades dans le genre anglais et allemand , au milieu desquelles 

 brille particulierement celle qui est connue sous lenom de Swetlana, 

 morceau entierement original, revetu de couleurs locales, riche 

 d'inspiration, renfermant les tableaux les plus agreables presentes 

 en vers harmonieux , plein enfin d'un cbarme inexprimable (i). 



DANEMARCK. 



J 28. — Archiv for historie og Geographie. — Archives pour I'his- 

 toire et la geographic ; par M.J.-Chr. Rise. Copenhague, imprimerie 

 de Thiele. X" volume, 1822; 448 pages; XI'' volume, 1822; 

 444 pages ; XII*" volume, iSaS ; 476 pages ; XIIl" volume, 1823 ; 

 432 pages. 4 ^ol- in-8°. 



Get ouvrage n'est qu'une compilation , mais cette compilation 

 e$t faite avec jugenient et avec goiit : elle est agreable et instructive. 

 II faut bien qu'elle ait ete jngee ainsi en Danemarck ,puisqueelle est 

 parvenue a un si grand nombrede volumes. II en parait chaque mois 

 un cahier ; trois ferment un volume. L'editeur a mis a contribution 

 les meilleurs ouvrages francai? , anglais , et surtout allemands. II indi- 

 que ordinairement les sources on il a puise ; neanmoins , on rencontre 

 souvent des articles 011 cette indication manque , et qui ne paraissent 

 pas etre originaux. Dans le 10^ volume, nous avons remarque plu- 

 sienrs details interessanssur la guerre de la succession d'Espagne, sur 

 la vie de Jean Sobiesky, et sur la guerre civile qui eut lieu en An- 



(i) Cette piece a ete iraduite par M. Dupre de Salut-AIaure, dans son 

 Antholngie russe , aunoncee daus uotre Revue, t. xix , p. i53 ct qui sera 

 I'objet tl'uu examen plus attentif. 



