658 LIVRES ETRANGERS. 



demie francaise , et de la Bastide , Ancien de I'Eglise de ChareiUon , 

 nerendent, ni la grandeur des pensees, iii la ricliesse des images, 

 ni I'onction des sentimens dii Psalmiste. Elles offrent m^me , sous 

 le rapport de la versification, des licences que le gout nc tolcre plus. 

 Par exeraple , entre quatre-vingt-seize psaumes , doiit la poesie est 

 plus ou moins irregnliere, 11 s'en trouve dix dont les rimes sont 

 toutes masculines ou toutes feminines. La musique de ces Psaurnes, 

 d'ailleurs, est devenue elle-meme d'autaiit plus \icieuse, quedepuis 

 long-temsonneles cliante point en parties, qu'on en neglige la mesurc, 

 et que , parconsequent , on ne pent en sentir ni I'harmonie ni la me- 

 lodic. Ces defauts , universellement reconnus, ont engage la pluparl 

 deseglises reformces a corriger leur Psautier , ou a leremplacer par 

 de nouvelles poesies , sur des chants modernes. A Berlin , Dresde , 

 Leipzig, Francfort, Hambourget dansd'autres villes de rAlIemagne ; 

 en Suede, en Angleterre, en HoUande, plusieurs essais en ce genre 

 ont ete couronnes d'uu plein succes. En i8o4, une nombreuse reu- 

 nion des pasteurs des eglises de France, siegeant a Paris, etdelibe- 

 rant sur les besoins du culte, arreta que I'Eglise de Paris et celle de 

 Geneve s'occuperaienl de concert de I'amelioration de la musique et 

 de la poesie sacrees. Celle de Geneve fut ensuite chargee seule de 

 cette tache difficile : une derni^re commission , formee a ce sujet , 

 en i8i5, reconnaissant I'impossibilite de composer un ouvrage de 

 cette nature par le concoursde plusieurs personnes, en confia I'en- 

 tifere execution au zele et aux talens du respectable M. Bourrit. 

 Certes, cet important travail nepouvait etre remis en deplus digues 

 mains, et le volume, que je viens de parcourir , prouve d'une ma- 

 ni^re eclatante I'excellence d'un pareil choix. Le style , clair et pur , 

 est partout d'une simplicite qui n'exclut ni la noblesse, ni la poesie. 

 Les nouveaux airs s'adaptent merveilleusement aux paroles, et les 

 anciens ont ete revus avec une scrupuleuse exactitude. Ce Psautier , 

 qui a paru I'annee derniere, est dejii introduit dans I'Eglise de Stock- 

 holm ; il doit I'etre bientot dans celle de Geneve, et les eglises de 

 France ne tarderont pas sai.s doute a faire cette precieuse acqui- 

 sition. B. 



a6r. — yei-theidis;iing des JFilh. Tell. — Defense de Guillanme Tell. 

 Fluelen (Canton d'Uri ) , 1824- 



L'apparition de cet ouvrage est une sorte de phenomene dans un 

 canton oil la classe des lecteurs ne peut qu'^tre tres-restreinte , et oii 

 par consequent les presses doivent avoir peu d'activite. Mais la me- 

 moire de Tell est chere a ses compatriotes, et ils ont cru devoir 



