6/, 4 LIARES ETR ANGERS. 



le Bluet (i); quelques scenes A' Aristophane , cqm^die du prince 

 Chakhovskoy ; un apercu stir la litterature de la Rtissie , et quelques 

 nouvelles de Bf.stoujef; plusieurs poesies de Pouchkin etdu prince 

 ViASEMSKY : ces dernieres sont remplies de saillies ingcnieuses. 

 Mais , ce qui a cause le plus de plaisir aux amateurs des beaux 

 vers, c'est une piece de M. Batuchkof. Get excellent poete, qu'on 

 peut surnonimer le Tibulle de la Russie, senihlait avoir enti^re- 

 ment renouce a la poesie ; depuis la publication de ses essais poeti- 

 ques, il ne faisait plus reteutir les doux accens de sa lyre ; ce n'est 

 done pas sans ])laisir que Ton trouve dans ce recueil une pifece de 

 vers ou le talent de cat aimable poete se montre dans tout son 

 charme. Ces vers lui ont ete inspires par la lecture de VHistoire de 

 /?Kii/ff, deKaramsin. Au reste, il faut convenir que V Eioile polaire de 

 I'annee derniere renferme des articles inCniment superieurs a ceux 

 de I'annee presente ; mais cette circoustance est entierement inde- 

 pendante du zele des redacteiirs , et ne doit pas leur ^tre imputee. 



sui:DE. 



246. — Bohstafveirngs methoden, etc — Methode pour assembler 

 et prononcer les lettres de I'alpbabet, ou Methode sinipliGee de lec- 

 ture , fondee sur I'esprit de la langue et sur I'analogie; par Georges 

 Sdel. Stockholm , i8i3.In-8° de 112 pag. 



L'auteur , qui, pendant son long sejour en France, avait eu I'oc- 

 casion de se familiariser avec \ei principes et les regies de I'ensei- 

 gnement mutuel , dont il est un des zeles partisans, a ete appele, 

 par la direction des ecoles bourgeoises de Gopenhague, a faciliter 

 I'introduction de cette methode dans une des ecoles de charite de 

 cette ville. II s'est acquitte de cette mission avec tout le z^le et tout 

 le talent qu'on pouvait attendre de lui. Dcja , depuis long-tems, il 

 avait observe que la methode generalement suivie dans I'enoncia- 

 tion et Tassemblage des lettres, c'est-.i-dire , dans la mani^re de- 

 peler , n'etait ni assez simple, ni assez exacte, et il s'etait propose 

 de I'ameliorer. De nouvelles remarques faites a Stockholm , ou il 

 dirige un 6cole d'enseignement mutuel, I'ont conduit a publier I'ou- 



(i) Cette fable, tr.iduite p,ir Mm? Lagarde, doit faire partle du Kecueil 

 qiip public en ce moment, a Paris, M. le cerate Orlof, et dont nous avoas 

 dej.i parle. N. d. R. 



