C88 LIVRES J'RAACAIS. 



patrlotisme A I'etude. Dans I'etat actuel des relations scientifiques , 

 Tamour de la veiitc a fait trop de progies pour que les etrangcrs 

 m^me ne concourent pas a rendre a une ville de France les litres qui 

 luiappartieiinent, si toutefuis ses pretentions sont fondees. Faut-ilre- 

 jeter comme une vaine fable cette tradition qui regne a Dieppe de- 

 puis si long-terns ? Faut-il, sans un inur examen , accuser de men- 

 songe les modestes annalistes qui affirment tons avoir puise ce qu'ils 

 avancent dans les archives de I'Amiraute de Dieppe, avantque le 

 bombardement de 16941 qui mit la ville en cendres , eut detruit ces 

 archives. Peut-etre tous les renseignemens ne sont-ils pas perdus; 

 peut-etre en existe-t-il encore qui sont ^-estes negliges jusqu'a ce jour 

 et,qui n'attendent que les investigations d'homines sfudieux ? L'au- 

 teur de la Dissertation, dont lenoni est connu de plusieurs Societes 

 savantes, a faitun appel qui, nous n'en doutonspas, sera favorable- 

 nient accueilli. P. J. F. 



ayo. — * Vojage autoiir da Monde, fait par ordre du Roi , sur les 

 corvettes de sa majeste VUranie et la Phjsicieniie , pendant les annees 

 1817, 181 8, i8ig eti82o; par M. Louis de Fmeycwnrt, capitaiiie de 

 vaisseau. — Zoologie, par MM. Quoy et Gaimahd , i'^, 2' et 3"* livrai- 

 sons. Paris , 1824 ; Piilet aine. 3 caliiers in-folio et 128 pages de texte 

 in-4°. {f^oy. I'annonce detaillee, inserce au Bulletin supplementaire de 

 jitiltet , et ci-dessus la note de la page 58a. ) 



Sciences religieuxes , morales ^ poUtiques et historiques. 



2()i. — Jeremie , traduit sur le texte,original , avec des notes his- 

 toriques et critiques; par Jean-Georges Dahlek , docteur en theo- 

 logie, professeur d'exegese au seniinaire protestant etabli a Stras- 

 bourg. Strasbourg, 1824. In-8° de 3oo pages. 



Ce volume ne contient encore que la traduction francaise , avec 

 un choix des notes les plus necessaires a rinlelligence de ce livre 

 prophetique. L'auteur a reserve les autres notes pour un autre vo- 

 lume, dans le dessein de les completer et de les perfectionner 

 davantage. — Nous devons rappeler ici qu'en 1822 , feu le presi- 

 dent Agier, membre de la communion catholique, a donne aussi 

 (Paris, Eberhard) une version fiancaise d;'s propheties de Jere- 

 mie, faite sur le texte licbreu, avec des reflexions morales et theolo- 

 giques et des notes sur ce m^nie texte. — Nous avons compare ces 

 deux versions nouvelles , et nous reconnaissons avec plaisir qu'elles 

 ne nous out paru , pour le sens, differer en rien qui soit essentiel. 

 Elles font egalemeiit honueur a la science, a I'erudition , a la foi, a 

 la piete des deux traducteurs. Lasjuimais. 



