5oo EUROPE. 



de Joiiiu'-s a toutcs les personnes qui s'interessent aux progrt^s de rarf- 

 ministration publique. EUcs apprendront nvec satisfaction qu'une 

 telle question a cte robjet d'un concours acadrmique ; et que I'ou- 

 vrage couronne est du a un oflicier de I'annee francaise. » Z. 



Metz ( Moselle ). — Societc des letti-es , sciences et arts. — Pro- 

 gramme des prix proposes par cette Societe , pour etre deccrnes en 

 1825. i"' prix : medaille d'or de aoo fr. pour le meilleur Traite 

 pratique et thearique , sur la fabrication du sucre de betteraves. — 

 2'^ prix : medaille d'or de i5o fr. Etabli par les monumens et par les 

 fails tires de I'histoire ou des chroniques , tetat successif des sciences 

 et des arts dans le pajs messin, depids le xfi" siecle jusqu'au xvi* in- 

 clusivement (i). — Outre ces deux sujets de prix , la Societe croit de- 

 voir signaler a raltention et aux recherclies des hommes instruits et 

 observateurs , des objets et des questions qui prcsentcnt un inter^t 

 local et particulier. — Litteralure , archeologie , histoire. — 1° La traduc- 

 tion en vers ou en prose du poeme d'Ausone sur la Moselle , avec 

 des notes geographiques et critiques. Celle du poi-me de Saint-For- 

 tunat, sur le chateau de Saiut-Nicet ( aujourd'liui Biscopstein ). 2" 

 L'examen raisonne des monumens gaulois, roniains , du moyen age 

 et des terns posterieurs , tant de ceux (jui sent deja connus , que des 

 nouveaux qu'on pourra decouvrir. 3° Le tableau des cbangemens suc- 

 cessifs qu'a eprouves la ville de Metz dans son etendue , son empla- 

 cement, son enceinte, la direction de ses rues, la disposition des ^di' 

 fices , leur destination , leur plan , I'epoque et le mode de leur cons- 

 truction , etc. 4" La description des moeurs , coutumes , usages , arts, 

 instrumens, manidre de se nourrir, de se vetir, etc. des anciens ha- 

 bitans de ce pays. 5° Des notions sur leur langage a differentes epo- 

 ques , et sur les ouvrages ecrits dans cet idiome. 6° Des notices bio- 

 graphiques sur des hommes du pays messin qui se sont illustres 

 dans les sciences , les lettres , les arts , etc. , etc. — t- Geologie, topogra- 

 phic, statistique. — 7° le gisement des mineraux et des fossiles. Les 

 carrieres de pierres a batir ; celles de pierres lithographiqucs , etc. , 

 etc. 8° La rectification des cartes topographiques , soil par de nou- 

 veaux plans plus exactement leves , soit par le signalement d'erreurs 

 anciennes. La hauteur exacte des montagnes au-dessus du niveau de 

 la mer et du lit de la Moselle. L'etendue des plateaux et des plaines, 

 la pente des coteaux , la largeur et I'inclinaison des vallees , etc. , etc. 



(i) yoye.z, pour les details relatifs a ces deux qucstious , le Programini 

 piiblie a Metz , clicz Lamort, imprimear de la Societe. 



