EUROPE. 761 



dc fniro un choix , ct qu'ils craindraient de rrnclre obscures et in- 

 sufiisantes s'ils essayaientde Ics reduire. Ne sfrait-il pas possible que 

 les auteurs des programmes preseiitassent les questions miscs au 

 concours sous deux formes differentes , I'une developpee et ne lais- 

 saiit nucun doute sur le but d'l concours ; I'aiitre assez concise pour 

 qu'elle put circuler , par I'entremise des ouvrages pcriodiques , dans 

 tons les lieux oil les leltres et Ics sciences sent cullivees ? Quand meme 

 les questions mises au concours ne seraient pas assez clairement po- 

 sees dans ces redactions tres-abregees, elles serviraientau moins a pr6- 

 venir les concurrens et a leur iudiquer le nioyen de se procurer les 

 programmes plus developpes ; la lice serait ouverte pour tous ceux 

 qui seraient en etat de s'y presenter, les concours seraient plus nom- 

 breux et plus productifs. Nous croyons done devoir inviterMM. les 

 secretaires des academies , des universitcs , des societes litteraires , 

 savantes et d'utilite publique , dans les pays etrangers et en France , 

 a vouloirbiennous adresser un resume tout fait de leurs programmes, 

 tel qu'ils croiront utile de le faire circtder dans le monde savant et 

 liiteraire, afin d'avertir les concurrens dans tous les lieux ou ils peu- 

 veiit se trouver. Ce resume renfermera bien plus surement le sens et 

 les pensees des programmes , que celui que pourraient faire des re- 

 dacteurs etrangers aux academies qui ont propose les prix. Nous avons 

 eprouve peniblement le besoin de ces resumes , faits sur les lieux , en 

 rccevant les programmes de la premiere classe de I'lnstitut royal des 

 Pays-Bas , de 1' Academic de Bruxelles et de la Societe hollandaise des 

 sciences de Harlem. L'insertion enticre de ces trois pieces remplirait 

 plus de quarante pages de noire Revue. II a done fallu non-seulement 

 reduire ce que nous pouvions inserer, raais ajourner celui de la So- 

 ciete de Harlem , parce qu'il nous a paru necessaire de separer ce 

 qui peut provoquer une concurrence generalc, de ce qui est reserve 

 aux savansqui habitent la Hollande ; les questions qui peuvent encore 

 ctre indiquees ntilement, avant I'expiration du tems du concours , de 

 celles qui , a cette epoque , ne pourraient plus etre I'objet d'un travail 

 long, soigne, digne d'etre mis sous les yeux des juges apjieles a de- 

 cerner les prix. II fallait done nous livrer a un examen attentif des 

 programmes , et le terns nous pressait ; de la , la necessite d'ajourner. 

 • — Nous le repetons, nous pourrons plus aisenient satisfaire aux de- 

 sirs des academies et des societes savantes , si elles veulent nous faire 

 eiivoyer leviis programmes de prix, reduits a de justes proportions, 

 a I'expression abregee et substantielle des questions proposees. 



Euirait du Programme de la prcmiiie cimse de I'lnslitut des Pajs- 



