EUROPE. 791 



— On troHve un autre genre de mdrite dans I'epitaphe latine que le 

 ''monarque (it pour I'abbe Edgeworth , et dans d'autres compositions 

 qui nous ont ete communiquees : elles annoncent un prince qui s'etait 

 rendu faniiliere la langue du siecle d'Auguste, et dont le goiit s'etait 

 forme dans I'elude des grands modeles. — Ces lignes, qui n'ont pu 

 ^tre tracees avec assez de recuelllement, suffiront pour piouver qu'a 

 I'epoque ou Louis XVI traduisait et publiait, sous lenom de Le Cierc 

 de Septchcnes, les premiers volumes de Gibbon , et ou le prince de 



de Paris a Bruxelles et a Cohlentz en 1791. suivie de Poesies diverse!. (Paris; 

 Urbain Canel. Iu-i8 de 84 pages, avec unc jolie vignette.) 



Le Petit Prince et les Carles. 



D'un beau ponpou royal la majeste future 



■'Avec des cartes s'amusalt : 

 Ignorant leur einploi, I'eufant ne s'y plaisait 



Que par I'attralt de leur pelnture, 



Et rejetait, iion sans dedain. 



Tout ce qui n'etalt pas figure. 



L'une, plus sensible a I'injure 



D'etre prise pour du fretln, 

 Fit cette remontrance au petit souverain : 

 — Peinfures sout cliez nous ce qu'est votre noblesse; 

 EUe a bien son nierite. Occupez-vous des grands ; 

 Mais les petits aux yeux de la sagesse 



Doiveut-ils etre indifferens? 



Gardez-vous done de jamais croire 



Que le jeu subsiste sans uous. 



Lisez, consultez notre histoire ; 

 Interrogcz uos jeux de conleur rouge et noire ; 



Franchemeut ils vous diront tous 

 Que de notre union resulteut les grands coups, 

 Et que d'un roi son peuple est la force et la gloire. 

 Pour vous defendrc enCn de prendre un ton si liaut, 



Avec la carte la plus mince, 

 Apprcnez qa'au piquet, mon joll petit prince, 



Faute d'un Luit on est capot. 



II u'est point de litterateur qui ne s'Lonorat d'etre I'auteur de cette jolie 

 fable. De quel lustre ne s'accroit-elle pas encore par la position oil se trou- 

 vait I'auguste personnage a qui nous la devons! et quel prix ne recoit pas la 

 moralite qui la termlne , sous la plume d'un priuce destine lui-meme a mou- 

 tcr uu jour sur le trAue! E. H. 



