EUROPE. 793 



|jhis remarquables de 1 intelligence et tie rindustrio luimaines 

 dans tous les genres el dans tons les pays ; qui, sous d'autres 

 rapports, contribue indirectement a calmer les passions el a 

 prevenir dc nouveaux bouleverscmens , en ecartant les esprits 

 de lajsphere orageuse des evenemens et des discussions poli- 

 tiques, pour les diriger dans la sphere paisiblc des sciences 

 des arts industriels, de la litteralure et des beaux-arts; qui 

 enfm, annoncant avec quelque etendue pres de deux niille ou- 

 vrages choisis, chaque annee, procure an commerce de la li- 

 brairie un grand nombre de debouches et une plus grande 

 activite qui tourne elle-memc au profit du commerce national 

 et de la prosperite de I'Etat. 



Erkata 



Exigcs par les suppressions pardelles de la Censube , dans qnelqucs 

 articles des cahieis d'Aoiit ec de Septembre(i). 



Caliler d'Aoiit, tome xxiii. 



P. 359. Avant le dernier alinea de cotte page, retablissez la fin 

 de I'alinea precedent, tel qu'il suit ; « Mais , ce qui surprendra plus 

 d'un lecteur francais , c'est la grandeur colossale du portrait de Na- 

 poleon , esquisse par les fails de son regne. Voila le jugenient de 

 I'inipartiale posterite ; voila ce que pensent aujourd'hui tous les 

 esprits justes , disons plus , tous les hommes d'honneur, en donnaut 

 a ce mot un sens avoue par la raison.. L'ignoble tache de rabaisser 

 cet homme liors de la mesure comnuuie , meme comme flcau de I'hu- 

 manite, est laissee a ccux qui ne le combattirent point etqui aspi- 

 rerent aux emplois de ses anticliambres. » 



P. 456 , 1. 37. Retablissez IVpithetede beau donnee par le redac- 

 teur de I'article au systeme de Condorcet , et supprimee par la 

 Censure. 



P. 457, ni^me article. Apres cesmots : Le roman lui-m^nie ne se 



(i) Les autres articles entiers, en assez grand uombre , que la Censure 

 avail supprimes et que nous avons enCn la liberie dc reprodnire , sont deja 

 retablis en partie dans les deux dernicrcs sections de ce cabier, et reparai- 

 tront snccessivement dans le cabier procliain, avec la marque suivanto X- 



