LIVRES ETRANGERS. i-i\ 



sur le laugagedes Indiens Muhhekaneew; par Jonathan Edwards, etc.; 

 et il a enrichi cet ouvrage d'lin grand nombre de notes curieuses. W. 



ETATS-UNIS. 



2. — * Report, etc. Rapport fait a I'asseinblee generale de I'Etat de la 

 Louisiana, sur un projet de code penal ; par Edward V^lymosio'sv.. 

 Nouvelle-Orleans ; Benjamin — Levy. In-8° de i5y pages. 



Nous a-vons sous les yeux ce rapport remarquable dont le senat et 

 la chambre des Etats-Unis -viennent d'adopter les bases , et dont 

 nous avions signale la traduction francaise aussitot qu'elle avait 

 paru a la Nouvelle-Orleans. [Vojez i^ serie, tome xvi , page 548.) 

 Comme les principes de cet ouvrage viennent d'etre approuvcs par 

 le gouver.iement auquel il a ete presente , nous croyons qu'il ne 

 sera pas sans interet de les faire connaitre a nos lecteurs. M. Edouard 

 Livingstone, charge par les etats de la Louisiane de composer un 

 projet de code penal , fait les propositions suivantes dans son travail* 

 que les chanibres de la Louisiane ont recompense par une somme 

 de mille dollars. — « i° Declarer que I'accusf^ ne peut avoir, ainsi 

 qu'il I'a eue jusqu'ici , la faculty de renoncer au benefice du juge- 

 nient par jures. L'auteur demande ceite modification, non-seulemenf 

 dans les interets de I'accuse, mais meme dans I'interet des ci- 

 toyens qui sont ses jnges , et qui peuvent devenir plus eclaires par 

 les discussions criminelles auxquelles ils se trouvent forces d'assister. 

 II compare, a cette occasion, les institutions du jury en Angleterre et 

 en France. — a° Ne pas exiger la denonciation des crimes politiques. — 

 3" Ajouter quelques dispositions contre ceux qui commettent des 

 actes attentatoires a la liberte de la presse. — 4° Supprimerle ban- 

 nissement, peine illusoire et souvent dangereuse pour les gouver- 

 nemens qui I'emploient. — 5° Abolir la peine de mort. »L'auteur deve- 

 loppe longuement les puissantes considerations qui militenten faveur 

 de son systeme. — M. Livingstone termine son travail par un projet de 

 reforme pour le code d'instruction criminelle , et par une Esquisse' 

 des principes generaux d'un code complet. ( Voyez Rev, Enc, i" se- 

 rie , tome X, pages a33 et 33i ; tome xiv , pages 19, 2i5 et 

 236. ) E. G. 



3. — * The new biographical Dictionary. — Nouveau Dictionnairc 

 biographique ; par Thomas J. Rogers , menibre du congres des Etats- 

 Unis. Washington , 1824- i >ol- in- 12 de 35o pages. 



Cet ouvrage, particulierement consacre a recevoir les notices bii>- 

 grapliiques des fondateurs dc la liberte umericaine et d'autres hommes 



