BFAUX-ARTS. ii5 



rabies de la richesse de livres ot de maniiscrits qu'ils trou- 

 valent partout dans ce pays. La bibliotheque Ambrosienne, 

 I'Aprosiane, la Magliabecchicnne, I'Ant^oIique, la Casana- 

 tense, etc., n'ont eii que des particuliers pour fondateurs. Au 

 terns nieme de Salvator Rosa, sous Ic poiuificat d' Alexandre vii, 

 il n'y avail pas de petit prelat qui, d'apres I'exemple decepape, 

 ne s'empressat de rassembler des livres et des manuscrits. 



Meme inexactitude, lorsqiie lady Morgan veut nous instruirc 

 sur les Canti carnesciateschi, chansons de carnaval, qui ont 

 eu tant de celebrite chcz les Italiens. Les prenant pour des 

 productions de Francesco Grazzini, mises en vogue aux jours 

 de Laurent de Medicis, elle ajoute que celles de Machiavel 

 Icur avaient succede, et que ce dernier introduisit des chocurs 

 dans ses compositions, en les formant de bandes de diahles 

 ( torn. I, p. 199). Lady Morgan rassemble ici en pen de mots 

 bien des erreurs, qu'elle n'aurait pas avancees si elle avait 

 consulte ce Tiraboschi qu'elle a si injustenient meprise. Les 

 Canti carnescialeschi etaient de Laurent de Medicis, du Poli- 

 tien et de ses autres compagnons de plaisir. Machiavel , leur 

 contemporain, n'en avait compose que cinq; ses chansons, 

 comme celles des autres, n'etaicnt que des choeurs, et les dia- 

 bles qu'il mit en oeuvre sont Pluton, Proserpine et Icurs sni- 

 vans, et non ceux que suppose lady Morgan. Enfin, Grazzini 

 ou le Lasca ne fit que recueillir et publicr, long-tems apres, 

 les chansons de ses devanciers, en y ajoutant un grand nombre 

 des siennes. 



Lady Morgan n'est pas plus exacte lorsqu'ellc disserte sur la 

 comedie que les Italiens appellent Commedia delVarte ou a 

 joggetto ( torn. I, p. 210 ). Elie a troiiM* dans les farces jjle- 

 beiennes qui amusent tant les Lazzaroni napolitains, tout ce 

 que la comedie pent avoir de plus spiritnel et de plus char- 

 mant. .Tusqu'ici nous respectons son gout particulier ; mais 

 nous nc soiiffrirons pas qu'elle s'altrislc a loi t de voir cetle es- 



