126 LIVRES ETR ANGERS. 



il est tems de profiter : les liabitnns des ICtats-Unis refuseraienl-iTs 

 de donner rexeniple? — Dans le meme cahier, nous avons remarquc 

 des reflexions par lesquelles le redacteiir termine une notice sur 

 I'edition et la traduction francaise de la R^publique de Ciceron , par 

 M. Viilemain. Quoiqiie les Remains n'enssent qu'une religion gros- 

 siire et materielle , les legislaleurs de ce peuple ont regie les rela- 

 tions entre la puissance civile et celle des pretres, avec une sagesse 

 qui a manque aux gouvernemens modernes. L' union de I'autel et de 

 I'etat, comme on I'entend aujourd'hui , est un veritable divorce: 

 c'est I'etablissement de deux corporations distincles, dont la ten- 

 dance est essentiellement differente , et dont les interets sont t're- 

 quemment en opposition. C'est (Viinife et non d'linion que Ion a be- 

 soin, et c'est dans I'etablissement et la conservation de cette unite 

 que consiste la bonne legislation sur les etablissemens religieux. — 

 Les redacteurs de la Jiefiie de Boston ne sont pas moins scveres en- 

 veis les auteurs nationaux qu'a I'egard des etrangers ; mais ils nc 

 blament pas toujours, et les sujets giaves ne les absorbent pas en- 

 tierement. La litterature vienf faire d'agreables diversions aux articles 

 serieux sur la politique, la legislation ou la morale. Nous regrettons 

 que cet excellent recueil arrive si lentement en Europe, et que nous 

 ne soyons pas plus souvent a portee de le consulter. F. 



EUROPE. 



GRANDE-BRETAGNE. 



5. — The Elements of geometry and trigonometry. — Elemens de 

 geometrieet de trigonometrie, traduits du francais de Legendre, 

 par le docfeur Brewster. Edimbourg; Olivers. In-S". 



Les livres dont les Laplace, les Lagrange, les Legendre , les 

 Monge, les Lacroix , etc. , Ont enrichi de nos jours le doniaine des 

 sciences, ne jouissent pas d'une moindre reputation en Angleterre 

 qu'en France. Dans les universites d'Oxford , de Cambridge, d'E- 

 dimboiirg et de Glasgow , ils font generalement partie de la biblio- 

 theque de I'etudiant, et n'y sont pas moins estimes que les ccrits plus 

 anciens d'Euclide et de Newton. Cependant, la geometric de Le- 

 gendre , dont le merite est d'ailleurs incontestable, n'y est pas ac- 

 cueillie egalement bien par tous les savans. La traduction que nous 

 annoncons , prouve que cet excellent ouvrage elementaire a trouve 

 des appreciateurs ; d'un autre cote, plusieurs critiques anglais out 

 prolc.ste contre Vutilite de cette traduction qui, selon eux , n'ajoute 



