i3o ijvREs Strangers. 



procliernns-iioiis que legt^ioment le defant tie niiHliode qui sc fait 

 sentir tl.ins son voyage. Mais , il est un point historique siir Icquel 

 nous ne pouvons passer aussi facilement , parce que ropiuion fl<> 

 M"'" Stothanl est louguein^nt developpee , et qu'elie parait y attachcr 

 beaucoup d'iinpoitance. Tllle partage I'opinion de Montfaucon et de 

 Lancelot, qui atlribuent a la reine Mathilde, femnie de Guillauuie, 

 la fameuse tapisserie de Bayenx. Le silence de Robert Wace et de 

 I'inventaire de Guillaume sur ce monument, I'incendie de Bayeux 

 dans les premieres annees du xii' siecle, suffiraient sans doute pour 

 prouver qu'il n'existait pas alors. 11 est encore un fait bien plus positif : 

 la partie inferieure de la tapisserie offre les sujets de douze fables de 

 Ph^dre , et ces fables n'ont ete retrouvees qu'au commencement du 

 xii° siecle, par les freres Pithou; et , s'il est vrai de dire cjue les 

 fables de Lokman , qui rappellent celles de Phedre , furent connues 

 des Normands , elles ne parvinrent a ces peuples que -vers Tepoque 

 des Croisades , c'est-a-dire , vers les derniferes annees du xi° siecle, ou 

 dans les premieres du xii'. ( Voyez ci-apres , p. 1 45 ). Une telle obser- 

 vation ne permet pas de rcvoquer en doute I'opinion de Hume et de 

 M. I'abbe de La Rue , qui s'accordent pour attribuer la tapisserie a Ma- 

 thilde , fille de Henri F''. Cette digression nous a emp^cbe de suivre 

 M""^ Stothard dans les vilies de Saint-Lo , Coutances et Avranches , 

 qu'elie decrit avec Leaucouji d'exactitude; et a travers les anciennes 

 provinces de la Bretagne, du Maine, de la Touraine et de la Picardie, 

 qu'elie a visitees successivement avec un egal succ<;s. E. G. 



11. * — Fohaire 's jihil'tsvpkical Diclionary. — Dictionnaire pliilo- 

 sophique de Voltaire. Tom. 1. 



La traduction de cet ouvrage de notre imniortel ecrivain comple- 

 tera celles de ses CDUvres , dont I'Angleterre possedait deja 36 volumes , 

 comprenant ses ouvrages historiques, draniatiques , ses essais, ses 

 contes, sa Henriade , et autres pieces de poesie. Le Dictionnaire phi- 

 losophique , dont le premier volume a etc publieen mars derniei', for- 

 mera 6 volumes, qui paraltront tons les deux mois. 



12. — The Student's Journal. — Journal de I'Etudianl , dispose d<> 

 mani^re a recevoir le detail de I'emploi de chaque jour , pendant 

 I'espace d'une annee. Londres , i824- 



« Des ce jour , je me propose de tenir un journal exact de mes ac- 

 tions et de mes etudes, afln d'aider ma memoire et de ni'liabituer 

 a bien apprecier mon terns. » Ces lignes , extraites de I'introduction 

 au journal de M. Gibbon, iudiquent suffisamment le plan dc ce petit 

 ouvrage , qui parait calqu6 sur la Methode d'emploi du terns de 



