LIVRES ETR ANGERS. i3i 



M. JuUien, tradiiite en anglais, ft pubiiee il y a deux ans a Londres. 

 ( f''oy. Rev. Enc. , tome xvii , page 470)- O**. 



1 3. — Remarks on the increased power a?id jurisdiction of Justices of the 

 Peace. — Reniarcjues sur Taugmentation de pouvoir et de juridiction 

 des juges de paix , dans une lettre au lord vicomte Folkestone ; par 

 R. B. CoMYJV , avocat. Londres, iSaS; Fleet-Street. 



L'opposition s'occupe , en Angleterre , a sauverla liberie expirante, 

 et a relever une constitution que niinent d'enortnes abus : elle tourne 

 tous ses efforts contre les mesures du gouvernemenl , qui , par leur 

 nature meme , ne pourraient devenir tres-oppressives sans exciter un 

 mecontentement general , tandis que des arretes qui portent atteinte 

 au bien-etre et aux libertes de quelques individus sont toleres, et se 

 multiplient avec impunite. Ainsi , le pouvoir des juges de paix est 

 extremement arbitraire en Angleterre. Le delit qui attaque la pro- 

 priete , les personnes , etc. , est punissable apr^s un delai de quatre 

 mois. Un seul magistral recoit I'accusation, et il ne faut qu'un seul 

 temoin pour la rendre valable. Le coupable est taxe a une amende 

 de cinq louis , ou au-dessous. Si elle n'est pas payee de suite , avec 

 depens , ou dans le delai fixe par le magistral, le condamne est 

 envoye en prison , pour y travailler pendant trois mois , ou quelque- 

 fois moins. S'il est age de nioins de seize ans , a defaut de paiement , 

 il est envoye a la maison de correction pour y etre fouette , empri- 

 sonne , tenu de force au travail, pendant six seniaines. On sent que 

 cette loi rend un juge de paix I'arbitre souverain du repos des gens 

 qui se trouveiit sous sa juridiction. M. Comyn s'eleve avec force 

 contre cet abus, et, passant en revue les di verses attributions des juges 

 de paix depuis la creation de cette place , il prouve par des fails 

 combien leur pouvoir est devenu abusif , et combien il peut le de- 

 venir davantage. L. Sw. B. 



14. — * Secret Memoirs of the Court of Louis XI J^ and of the Regencj', 

 — Memoires secrets de la cour de Louis XIV et de la Regence, ex- 

 traits de la correspondance de la duchesse d'Orleans , mere du regent, 

 precedes d'une notice sur cette princesse , et accompagnes de notes. 



Le Monthly Magazine du mois de mars dernier en porte le jugement 

 suivant : « Cet ouvrage est, a tous egards, un des morceaux les plus 

 originaux et les plus interessans d'hisloire et de biograpbie, qui aient 

 paru depuis long-tems. » 



1 5. — Historical Life of Joanna of Sicilj. — Vie bistoriquede Jeanne 

 de Sicile , reine de Naples et comtesse de Provence. Londres , 1824. 

 2 vol. in-8°. 



