LIVRES ETRANGERS. i37 



tine par Tuttchef. La publication de ce recueil fait naltre cependant 

 iin regret chez les amateurs de la poesie russe ; la modestie de son 

 editeiir principal , M. Raitcli , connu par son excellente traduction de 

 {a Jerusalem , ne lui a pas permis d'y inserer ses productions, qui 

 pouvaient y occuper une place distinguee. 



22. — Archives dn Nord, Journal d'histoire , de statistique et de 

 voyages, redige par Th. Boulgarin. Tome III et IV ( livraisons 13"- 



-4^ ). _ 



Nous avons fait connaitre a nos lecteurs ( voy. i''* serie , tome xv , 

 page 547-549 ) le contenu des deux premiers volumes de cet utile 

 recueil; il convient d'ajouter a notre enumeration les trois morceaux 

 suivans que nousavions omis : i" Histoire : Annales chronologiques de 

 Veiiki-Oustioug , ville du gouvernement de Vologda , depuis 1212 

 jusqu'en 1788 ; 2° Statistique et Geographie : Coup d'oeilsurles reclier- 

 ches geographiques qui restent encore a faire , et sur les meilleurs 

 moyens de les executer , traduitdu francais de Maltebrun ; 3° Notice 

 sur le port de Taganrog, et sur son commerce jusqu'en 1820. — Les 

 tomes III et iv des Archives , coqiposcs des xii dernieres livraisons de 

 1822 , renferment un grand nombre d'articles egalement interessans, 

 etdont nous aliens citer les principaux , dans I'ordre des trois grandes 

 divisions adoptees par I'editeur. Histoire : premiere , seconde ettroi- 

 sieme ambassades russes en Ilollande, en ifii4 et i6i5, morceau tra- 

 duit d'un ouvrage hollandais, par A. Kornilovitch (xv'' et xvi'' livrai- 

 sons ). — Journal du sejour de Lorentz Lang , agent de I'empereur 

 Pierre I*'' a la cour de Chine , en 1721 ( livraisons xvii-xxiii ). — Sur 

 la peste de Florence , morceau traduit par le prince Shakhovskoi, du 

 tome VI de I'Histoire des republiques italiennes du moyen age, par 

 M. de Sismondi ( xvix'' livraison ). — Sur les ecritures runiques des 

 peuples europeens du moyen Age , et supposition sur le degre 

 de leur civilisation , extrait d'une dissertation lue par M. Sou- 

 rovetsky , dans la seance publique de la Societe des amateurs des 

 sciences a Varsovie. — Statistique : Notice sur I'origine des la- 

 koutes et sur leur-reduciion au pouvoir des Russes ; description de la 

 colonic de ce peuple sur la Lena , de ses moeurs et de son administra- 

 tion interieure ( livraisons xv — xvii.). Sur I'organisation primitive des 

 gouvernemens enRussie, par leprofesseurTzeplin (livraison xix-xxi ). 

 — Voyages : Relation detaill^e du voyage du capitaine Parry , fnit 

 en 1819 pour la decouverte d'un passage nord-est. Cet article, qui 

 fait suite a ceux qui ont ete inseres dans les livraisons x-xii des Ar- 

 cliives , est extrait du tome 11 de rHisloirc chronologique de tous les 

 voyages vers le pole nord , par N. Berkch. — Relation de deux voyages 



