i/,6 LivRES Strangers. 



ajont^ A ces fables trois apologues , qii'il a tires du recueil d'Ah« 

 med ben Arahcliah , historien de Tymoiir. En in<;me tems, il nous 

 fait connaitre des fragniens dc trois historiens. II a extrait, i° de 

 Fakr Eddyn Tazi, I'histoire des quatre premiers lihalyfes et de la 

 conqu<5te de la Perse par Omar ; 2° Thistoire de la dynastie d'Aboul- 

 Sadj , qui regnait sur I'Armenie dans le v* siecle de I'hegyre; 

 3" enfin , des fragmens de I'histoire d'Halep, dont il avait prece- 

 demmenl publie une partie (Paris, 1819 ; in-8° : Bonn , 1820; in-S" ), 

 et a I'occasion de laquelle il avait fait preuve d'une erudition pro- 

 ■fonde , qui I'a place au premier rang des philologues europeens. 

 ■'T '"'"!' '' E. Gauttier. 



' ■ 'St:-" — * Die Itorssnchen Tliiireii , etc. — Les portes de Clierson , dans 

 I'eglise cath(5drale de Sainte - Sophie , a Nowgorod , decrites par 

 Frederic AdeluncJ'. fcerlin , 1823 ; G. Reiner. I vol. in-4° de 164 p., 

 avec une gravme 'et htiit planches lithographiees. 



D'aprfes une liste placee a la fin de ce volume, il n'existe en Eu- 

 rope que soixantr portes de metal , dont on trouve trente-six en 

 Italic , cinq en Allemagne, six en Russie, deux en France ( a Saint- 

 Denis et a Strasbourg), cinqenEspagne,etc. L'eglisedeSainte-Sophie, 

 aNowgorod, possede elle seule deux monumens de ce genre : les portes 

 de Cherson, et les portes sucdoises , auxquelles M. Adolung a aussi 

 consacre quelques pages a la fin de son livre. Les premieres, qui I'ont 

 suTtout occupe, sont trcs-remarquablessous le rapport de I'exccution, 

 et etaient jusqu'a present fort peu connues. Aussi, a-t-il rendu un verita- 

 ble service a I'histoire des arts pendant leraoyenAge,'eiipubliant la pre- 

 miere description qui ait paru de ce beau monument. Ce qui ajoute 

 beaucoup a nnter(}t et a I'utilite de ce traite , ce sont les recherches 

 curieuses et savantes dont I'a enrichi son auteur. Aprcs avoir decrit 

 avec beaucoup de details les bas-reliefs et loutes les parties dont se 

 composent les portes de bronze de Cherson , il entre dans une dis- 

 cussion sur leur origine, et sur leur merite comme objet d'art. 

 II refute les diverses opinions qui les considerent comme des tro- 

 phees rapportes, soit de Cherson par Wladimir-le-Grand, en 988 , 

 soit de la ville sucdoise Sigtuna , si florissante autrefois , et qui fut 

 saccagee , en 1187, par des conquerans nowgorodiens et estho- 

 niens. Aprfes avoir dcmontre le peu de probabilite de ces deux ver- 

 sions , il donne son opinion pei^onnelle, et rapporte plusieurs faits 

 pour prouver que ces portes furent coulees a Magdcbourg , vers le 

 commencement du xiii*^ siecle , epoque a laquelle cet art florissait en 

 Allemagne. Voici comment il accorde cette explication avec le nom 



