21 4 LIVRES FRANCA-IS. 



le petit espii'-gle qui estmonte surles genoux de Venus. » Un poissoii 

 plac^ a I'exergue iiidique pour lieu de cette scene interessaiite une des 

 lies consacrees a Venus. Les crotales et une flute de Pan ( la syrinx ) 

 sont m^les h cette sc^ne, pour indiquer que Silt'ne va donner a ces 

 petits amours une lecon de musique. Sur une autre pierre , c'est 

 d'un centaure qu'ils la recoivent; ailleurs, Sil^ne lui-m^me corrige 

 un de ces mutins indisciplines, et les condisciples pr^tent main- 

 forte au grave pr^cepteur. Ciceron le presente comme professant 

 une morale tres-aust^re, et proclamant cette maxime d'une sagesse 

 profonde , que le mieux qui puisse arriver a I'liomme c'est de ne 

 point naitre, et, quand il est n^, c'est de mourlr promptement- 

 Aristote et Plutarque faisaient aussi philosopher de meme Sil6ne , 

 ce coryphee des bacchanales ; ces rapprochemens , tires des auteurs 

 anciens par M. Dumersan, ajoutent beaucoup d'iuter^t a la des- 

 cription du camee qu'il public, qui ^tait encore inedit, et qui 

 rappelle une de ces ingenieuses allegories dans lesquelles excel- 

 laient les anciens. Si M. Dumersan ajoutait a cette description 

 une suite de memcnres sur des sujets analogues dont le Cabinet du 

 Roi pent lui fournir les materiaux, il ferait une chose agreable aux 

 savans de I'Europe , et remplirait ainsi une lacune dans nos etudes 

 archeologiques. C. F. 



126. — Hisloire de la peinture 1 n Italie , depuis la renaissance des 

 beaux-arts , jusques vers la fin du xviiie siecle ; jiar I'abbe Lvivzi ; tra- 

 duite de I'ltalien sur la troisierne edition , par &!""■ /innande Dieude. 

 Tome I et II. Paris , 1824 ; Seguin , Dufart, 2 vol. in-8°. L'ouvrage 

 entier, compos6 de 5 vol. ; f)r\\ , 35 fr. 



L'ouvrage de Lanzi est depuis long-tems regarde comme clas- 

 .siqne, non-seulement par les Italiens , ni.iis par les artistes de tous les 

 les pays. L'etendue de ses connaissances , et I'avantage qu'il eut de 

 pouvoir recucillir In plupart de ses materiaux dans le Museede Flo- 

 rence, dont il avait la direction, suffiraient pour justifier I'autorite 

 qu'il s'est acquise comme juge en niatiere des beaux-arts; la pnrete et 

 la correction de son style I'ont encore place au rnng des bons ecri- 

 vains. Plus d'une fois on a eu I'idee de naturaliser en France son 

 llistoire de la Ptinliirc ; mais ce travail, qui offrait de grandes diffi- 

 culies, a toujours ete abandonne, et nous ne possedions encore que des 

 abreges, qui ne pouvaient donner qu'une idee tres-imjjarfaite du me- 

 rite de I'auteur. Cette enlreprise , devant laquelle avaient recule tant 

 de traducteurs, M""" Armande Dieude s'y est livree avec succes ; 

 elle I'a conduite a sa fin , apres deux annees d'un travail constant e* 



