iSx LIVRES ETRANGERS. 



ouverte. L'auteur expose ses pretentions avcc eaadeur et bonne for. 

 On ne saurait contester qn'il ne parle avec sincerite; mais on peuf 

 lui rappeler cette idee de Cacon : « Que dans certains moinens d'elan 

 de I'dme, nous touchons aux plus hautes veritcs ; mais comme le 

 soleil a midi , un instant , et sans pouvoir nous y fixer. » Percevoir 

 une verite et la demontier sont deux degies fort distincts dans les 

 facultcs intellectuelles :dans le premier, on sent plus que Ton ne saurait 

 expriiner ; et dans le second seulement , on est revetu de la puis- 

 sance de manifester avec assez d'eclat sa pensee pour qu'elle pen^tre 

 I'intelligence d'aulrui et la soumette. L'habile et savant professeur de 

 Padoue jugera , par cette idee de Bacon , de sa situation et de celle 

 des auteurs a cote desquels il a la noble audace de se placer , sans 

 trop de presoniption peut-etre. M. Gallini, du reste, ecrit en latia 

 avec une elegance et une urbanite parlaites , et la citation suivante , 

 par laquelle nous terminons cet article , offre un exemple de ces 

 deux qualites. " Circa illustris Amard doclrinas dicam tantiim , non 

 sine consilio ])roposuisse , quod in singulis niorbis considerari debeant 

 series ac nexus causaruui effectuumque , tanquam ramorum aliorum 

 ex aliis erumpentium propagincs , ut pro morborum varietate inflecti 

 possit ratio judicandi ac medendi. » Z. 



39.. — • Graininadca compita delta lingua greca , etc. — Grammaire 

 complete de la langue grecque, d'^«g«ffe Mathiae , etc.; traduite 

 de I'allemand, avec des additions, parM. ^mfWe'e Peyron, professeur 

 de langues orientales dans Tuniversite de Turin. Tome F''. Turin, 

 1823 ; imprimerie royale. lu-S". 



Cette grammaire grecque, qui est regardce comme la meilleure de 

 celles qui ont paru , a ete traduite en anglais par E. V. Blomfield.. 

 Ce litterateur y a trwive le traite le plus parfait de pbilologie grecque, 

 traile non moins utile a celui qui veut ctudie rcette langue classique, 

 qu'au pbilologue deja consomme. Ce que Blomfield a fait avec tant 

 de succes pour les Anglais , M. A. Peyron , profitant des remarques 

 de ce traducteur, vient de le faire pour les Italiens. II a ajoute, a.la 

 fin de I'ouvrage , un index fort ricbe et fort utile de tous les mots 

 grecs eclaircis dans I'ouvrage. 



40.^ — Libra delta seconda eta, ovvero istnizioni piacevoli iopra la storia 

 natvralc degli aniinali , Tegetnbili e minerali , etc. — Livre du second 

 Age , ou Instructions amusantes sur I'histoire naturelle des animaux , 

 des vegetaux et des mineraux; par G.-/1. Pujoulx ; orne de 108 

 figures, ct Iraduit en italieii par &i«fi Fabbi , etc. Bologne , iSaS ; 

 A. Nobili. In-S". 



